La familia Liliencron o Crown experto en lo minúsculo como plancton dejará un poso grande. Sirius (también conocido como Hércules, Levi y Hansi) lleva una vida muy emocionante. Este fox terrier comienza su vida como Levi, viviendo en Berlín con una familia judía en la década de 1930. A medida que aumentan las tensiones en Alemania durante ese período de tiempo, especialmente para el pueblo judío, Levi, quien Sirius es rebautizado por sus dueños para combatir el antisemitismo en Alemania, escapa con su familia a Los Ángeles. Acompaña a su dueño, Carl, para trabajar en uno de los mejores estudios de Hollywood. Sirius es «descubierto» y aparece en una serie de películas sobre un perro llamado Hercules. A través de una serie de aventuras, eventualmente Sirius regresa a la Alemania nazi y finalmente termina convirtiéndose en el perro de Hitler. Sirius es nombrado Hansi por Hitler, y Sirius / Hansi usa su inteligencia para superar una mala situación.
El estilo de escritura de Crown es inteligente e ingenioso, y disfruté muchísimo al leer esta historia. La trama es tan imaginativa y peculiar, y Crown crea un cuento muy entretenido e inventivo. Sirius hace su camino a través de la historia dejando su huella donde quiera que vaya. Las representaciones del autor de los años treinta, Berlín y Hollywood son fascinantes y están bien investigadas. La inclusión de tantos personajes históricos, nazis, científicos ganadores del Premio Nobel y famosas estrellas de Hollywood, realmente llena el libro.
Recomiendo esta novela especialmente para los amantes de los animales, pero realmente para todos los que aman una historia inteligente.
Sin embargo el único pequeño problema es que esta pequeña novela dice haber sido escrita por un perro; si eso es cierto, los autores humanos deberían tener cuidado. ‘Sirius’ es una historia agradable de leer, que fluye bien y tiene personajes que realmente te importan. El héroe canino es un perro judío, criado para alta inteligencia, que emigra a Hollywood con su familia cuando huyen de los nazis. El destino de Sirius está ligado al de la Alemania nazi, por lo que el libro es mucho más que un perro inteligente. No soy un amante de los perros como fanático pero no pude evitar enamorarme de Sirius, ¡y deseando tener una mascota!
Mi único problema real con el libro es que todo es muy descabellado. Sé que es una preferencia personal y a algunos lectores no les importará. Pero para mí todo era demasiado improbable. Siempre me incomodan las historias ficticias que incluyen gente real, que este hace mucho. Al vincularse a eventos muy reales y muy famosos de la historia, el lector (o al menos, este lector) no puede dejar de recordar continuamente que esto no sucedió y que no es cierto. También la inteligencia de Sirius es demasiado alta para ser plausible. El episodio que amplió mi credibilidad más de lo que estaba preparado para ir fue la sección final, situada en Berlín. No diré demasiado para evitar los spoilers, pero es simplemente ridículo, y la simple logística de cómo el perro logró escaparse asistir a su cita habitual un miércoles, sin importar el concepto de esa reunión y qué continuó allí.
Sin embargo, aparte de ese problema de credibilidad, disfruté el libro y lo encontré bastante conmovedor. Para mí, podría haber sido un mejor libro si hubiera evitado las hazañas más extraordinarias atribuidas a su estrella de perrito, que creo que podría haber sido atenuado sin detrimento del libro en general. Pero aún así lo recomendaría como una novela corta bien escrita y fácil de leer, que atraerá especialmente a los amantes de los perros y a aquellos que adoran la nostalgia de Hollywood.
Sirius (also known as Hercules, Levi and Hansi) leads a very exciting life. This fox terrier begins his life as Levi, living in Berlin with a Jewish family in the 1930s. As tensions mount in Germany during that period of time, especially for the Jewish people, Levi, who Sirius is renamed for his owners to fight anti-Semitism in Germany, he escapes with his family to Los Angeles. He accompanies his owner, Carl, to work in one of the best Hollywood studios. Sirius is «discovered» and appears in a series of films about a dog named Hercules. Through a series of adventures, Sirius eventually returns to Nazi Germany and eventually ends up becoming Hitler’s dog. Sirius is named Hansi by Hitler, and Sirius / Hansi uses his intelligence to overcome a bad situation.
Crown’s writing style is intelligent and witty, and I thoroughly enjoyed reading this story. The plot is so imaginative and peculiar, and Crown creates a very entertaining and inventive story. Sirius makes his way through history by leaving his mark wherever he goes. The representations of the author of the thirties, Berlin and Hollywood are fascinating and well researched. The inclusion of so many historical figures, Nazis, Nobel Prize-winning scientists and famous Hollywood stars, really fills the book.
I recommend this novel especially for animal lovers, but really for all those who love an intelligent story.
This short novel claims to have been written by a dog – if that’s true then human authors had better watch out. ‘Sirius’ is a very readable, enjoyable story, which flows well and has characters you can really care about. The canine hero is a Jewish dog, bred for high intelligence, who emigrates to Hollywood with his family as they flee the Nazis. Sirius’ fate is tied to that of Nazi Germany, and so the book is about a lot more than a clever pooch. I’m not a dog lover as fanatic but I couldn’t help falling for Sirius, and finding myself wishing I had a pet!
My only real problem with the book is that it is all so far fetched. I know that’s a personal preference and some readers won’t mind it. But for me it was all just too improbable. I’m always uneasy with fictional stories that include real people, which this one does a lot. By tying itself to very real, very famous events from history, the reader (or at least, this reader) can’t help being continually reminded that this didn’t happen and isn’t true. Also Sirius’ intelligence is just too high to be plausible. The episode that stretched my credibility further than it was prepared to go was the final section, set back in Berlin. I won’t say too much to avoid spoilers, but it is just ludicrous, not least the simple logistics of how the dog managed to get away attend his regular rendez-vous on a Wednesday – never mind the very concept of that meeting and what went on there.
Aside from that credibility issue though, I did enjoy the book and I found it quite moving. For me, it could have been a better book if it had avoided the more extraordinary feats attributed to it’s doggy star, which I think could have been toned down without detriment to the overall book. But I would still recommend it as a well written and easy to read short novel, that will particularly appeal to dog lovers and those with a penchant for Hollywood nostalgia.
David, earth planet , knopfler and a humble man 