El Despertar Del Corazón — François d’Epenoux / Le Réveil Du Coeur (The Awakening Of The Heart) by François d’Epenoux

Esta es una novela sobre los avatares de la tecnología frente a las generaciones de antaño. Un abuelo solitario, que rechaza con ironía los avances tecnológicos actuales y vive aferrado a su época, tanto en sus principios como en lo material, debe cuidar durante un verano de su nieto, un niño de pocos años.
Durante esos días las vivencias cotidianas entre abuelo y nieto ayudaran a descubrir la importancia de tenerse y aprender el uno del otro.
Además, el cariño que surge hacía su nieto llevará al anciano a reconciliarse con el mundo moderno.

En “El despertar del corazón” conoceremos a un abuelo cascarrabias y huraño del que no sabremos el nombre ya que el autor siempre se referirá a él como el Viejo. Él es padre de Jean y abuelo de Malo y vive anclado en el pasado, no entiende, ni quiere entender, este mundo loco dominado por la tecnología en el que vivimos. La oportunidad de demostrarle a Malo que se puede vivir sin televisión, sin móvil y sin videojuegos, disfrutando de la naturaleza y de los juegos sencillos de toda la vida, la tendrá cuando Jean le pida que se haga cargo del niño durante un mes de agosto en el que tiene que trabajar. Pero no solo Malo aprenderá cosas durante ese verano.

Con una prosa sencilla, directa y con toques de humor para aligerar una crítica a la modernidad, “El despertar del corazón” es una novela sobre las relaciones familiares y sobre las indiscutibles diferencias entre la vida que tuvieron nuestros padres, la que tenemos nosotros y la que tendrán nuestros hijos cuando sean adultos. Diferencias que no deben separarnos, sino que deben ser enriquecedoras para todos y es aquí donde entran en juego las emociones, esas que siempre unen y tienden puentes porque si algo derrocha esta novela es justo eso: emoción, dulzura, amor y valores que viajan en todos los sentidos de generación en generación. Donde aparece gente como el tío Dundee…

This is a novel about the avatars of technology versus the generations of days of yore. A solitary grandfather, who ironically rejects the current technological advances and lives clinging to his time, both in his principles as in the material, must care for a summer of his grandson, a boy of few years.
During those days the daily experiences between grandfather and grandson will help to discover the importance of having and learning from each other.
In addition, the love that comes to his grandson will lead the old man to reconcile with the modern world.

In this book we will meet a grouchy grandfather and huraño of whom we will not know the name since the author will always refer to him as the Old Man. He is the father of Jean and grandfather of Malo and lives anchored in the past, does not understand, nor wants to understand, this crazy world dominated by the technology in which we live. The opportunity to prove to Malo that he can live without television, without mobile and without video games, enjoying the nature and the simple games of the whole life, will have it when Jean asks him to take care of the child during a month of August in which he has to work. But not only will Malo learn things during that summer.

With a simple, direct and humorous prose to lighten a critique of modernity, “The Awakening of the Heart” is a novel about family relationships and about the indisputable differences between our parents’ life, which we have and which our children will have when they are adults. Differences that should not separate us, but must be enriching for all and this is where emotions come into play, those that always unite and build bridges because if something spends this novel is just that: emotion, sweetness, love and values ​​that travel in all the senses from generation to generation.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.