El Tigre (Edición Ilustrada) — Joël Dicker / The Tiger (Illustrated Edition) by Joël Dicker (spanish book edition)

Este breve cuento de los inicios del autor nos remonta a Rusia donde un tigre es la mayor de las bestias asolando pueblos y dejando un reguero de muertes según dos monjes.
La visión de un monstruo sanguinario al que nadie era capaz de detener, concordaba con los sueños y leyendas más aterradores, y lo que podía no haber sido más que un simple suceso en aquel inicio de siglo tomó un cariz completamente distinto porque el Tigre no se detuvo allí. Un mes después de Tibié, y no lejos de las ruinas del pueblo, el Tigre atacó a un grupo de vendedores ambulantes.
Iván Levovitch va a la caza del tigre porque tiene una jugosa recompensa por parte del Zar en San Petersburgo. Iría a través de la taiga pero como reconocerlo…Sus dientes son como sables y sus ojos como cañones. Tiene la potencia de un caballo y la agilidad de un águila. Nos lo ha enviado el diablo… ¡por nuestros pecados!.
Sin embargo El Tigre ataca a los débiles y en el combate final quizás ambos serán pasto de los designios al alba.

———————————

This brief story about the beginnings of the author goes back to Russia, where a tiger is the largest of the beasts ravaging villages and leaving a trail of deaths according to two monks.
The vision of a bloodthirsty monster that nobody was able to stop, agreed with the most terrifying dreams and legends, and what could have been no more than a simple event at the beginning of the century took a completely different turn because the Tiger did not stopped there. A month after Tibié, and not far from the ruins of the town, the Tiger attacked a group of street vendors.
Ivan Levovitch goes hunting for the tiger because it has a juicy reward from the Tsar in St. Petersburg. I would go through the taiga but how to recognize it … His teeth are like swords and his eyes like cannons. It has the power of a horse and the agility of an eagle. The devil sent it to us … for our sins!
However, the Tiger attacks the weak and in the final battle, perhaps both will be pasture of the designs at dawn.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .