Un Día En La Vida De Iván Denísovich — Alexander Solzhenitsyn / One Day In The Life Of Ivan Denisovich by Alexander Solzhenitsyn

Siguiendo con la temática de los gulags, este breve libro me parece magnífico y entre el frío aterrador de la narración, bienvenido al infierno narrativo. En este libro, Solzhenitsyn lleva al lector a través de un día en la vida de Iván Denisovich en detalle minucioso. Lo encontré totalmente absorbente y lo pensé tanto que tuve que volver a leer. Es un testamento a la resistencia y al espíritu humanos. Aunque un estudio de la vida en los campos de trabajo debe ser deprimente, el libro es edificante en que los personajes giran su situación para hacer lo mejor de un lote mal. Me sentí humillado después de leer el libro y privilegiado de haber vislumbrado en la vida de este hombre fornido. Al igual que en “pabellón de Cáncer“, por el mismo autor, los nombres son obviamente desconocidos que se establecen en la Rusia soviética y personalmente encontré este trabajo bastante duro como me mantuvo haciendo referencia atrás. Este es mi único comentario negativo. Solzhenitsyn por supuesto escribe de la experiencia y explica su supervivencia en los campos. No pude evitar comparar su situaton con nuestro propio mundo cómodo. Procesos mentales y físicos vinculados para obtener el máximo valor de cada bocado. Cada bocado apreciado al máximo. Tenga cuidado, leer esto podría cambiar sus hábitos alimenticios. Una lectura grande y absorbente.

Alexander Solzhenitsyn experimentó la vida en el gulag durante 8 años. Esta novela semi-autobiográfica destila esa experiencia en un amargo día de inviernos de su protagonista, Ivan Denisovich Shukov. No hay capítulos, y nada sucede en particular. Sin embargo, encontré que esto era un libro profundamente conmovedor. La supervivencia era sobre permanecer discreto, tomando alegría de si usted consiguió una patata en su sopa o no y que la hace al final del día. No hay polémica sobre la injusticia de todo. Sólo una cuestión de hecho de la descripción de cómo los prisioneros lograron hacer la vida un poco más soportable donde podían, bajo la discreción de los guardias tanto como un prisionero como los internos y todavía capaz de enviar a alguien a la muerte probable en el aislamiento congelado. Es la naturaleza sistemática, burocrática, industrializada de este encarcelamiento lo que es la realización más escalofriante al leer. No hay odio por estos prisioneros. Ningún celo ideológico en los guardias del campo. Los guardias están allí porque los prisioneros deben estar vigilados y los prisioneros están ahí porque … bueno, no importa. Esto es lo que realmente sucedió a decenas de millones de personas y este libro muestra cómo el pueblo ruso lo hizo a través del reinado de Stalin. No por el desafío despiadado y desafiante, sino por seguir tranquilamente con él en la esperanza de mañana sería diferente.

In this book, Solzhenitsyn takes the reader through a day in life of Ivan Denisovich in minute detail. I found it totally absorbing and thought about it so much that I had to re read. It’s a testament to human endurance and spirit. Although a study of life in the labour camps should be depressing, the book is uplifting in that the characters turn their situation around to make the best of a bad lot.I felt humbled after reading the book and privileged to have glimpsed into the life of this couragous man.
Like The Cancer Ward, by the same author, the names are obviously unfamiliar being set in Soviet Russia and I personally found this quite hard work as I kept refering back. This is my only negative comment.
Solzhenitsyn of course writes from experience and explains his survival in the camps. I couldn’t help but compare his situaton with our own comfortable world. Mental and physical processes linked to get maximum value from every morsel. Every morsel appreciated to the full.
Be warned, reading this could change your eating habits.
A great and absorbing read.

Alexander Solzhenitsyn experienced life in the gulag for 8 years. This semi-autobiographical novel distils that experience into one bitter winters day of his protagonist, Ivan Denisovich Shukov. There are no chapters, and nothing particularly happens. Nonetheless I found this to be a profoundly moving book.
Survival was about remaining inconspicuous, taking joy from whether you got a potato in your soup or not and making it to the end of the day. There is no polemicising about the injustice of it all. Just a matter of fact description of how prisoners managed to make life just a little more bearable where they could, under the discretion of guards both as much a prisoner as the inmates and still able to send someone to probable death in freezing solitary confinement.
It is the systematic, bureacratic, industrialised nature of this imprisonment that is the most chilling realisation when reading. There’s no hatred for these prisoners. No ideological zeal in the camp guards. The guards are there because the prisoners must be guarded and the prisoners are there because… well, it doesn’t matter.
This is what really happened to tens of millions of people and this book shows how the Russian people made it through Stalin’s reign. Not by bombast and fearless defiance, but by quietly getting on with it in the hope tomorrow would be different.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.