Os Salvaré La Vida — Joaquín Leguina & Rubén Buren / I Shall Save Your Life by Joaquín Leguina & Rubén Buren (spanish book edition)

6D52FC4E-DC40-4683-93C3-ADD752E45B37
Esta novela ha sido galardonada con el premio de novela histórica Alfonso X el Sabio 2017 y me parece una interesante obra que me ha parecido muy didáctica. Desgraciadamente pensó como el amigo, Melchor, ¿quién será el que escriba el verdadero libro de lo sucedido en las dos zonas de nuestra Guerra Civil? —Y sin dejarle contestar, añadió con desánimo—. Yo creo que nadie.

Aunque tenía algunas referencias de Melchor Rodríguez, el protagonista de esta historia apenas conocía quien era realmente y que papel jugó en la política de la Guerra Civil. Mucho más relevante de lo que yo creía. Me gustan las novelas que tratan este periodo porque siempre descubren algo nuevo y en esta ocasión creo que Os salvaré la vida es muy esclarecedora. Me ha gustado leerla porque me ha parecido muy realista y prácticamente te sumerges desde el principio en el ambiente que se vivía en Madrid en aquellos momentos. El miedo, la incertidumbre pero también ese ambiente de las corralas, los vecinos, los silencios y el ayudar al de al lado.
No nos vamos a encontrar una biografía como tal sino que tiene una parte de ficción que hacen que sea una novela. Y Melchor, que fue delegado de prisiones y luego alcalde de Madrid en un breve periodo de tiempo es un personaje que me ha conquistado a pesar de que no siempre he estado de acuerdo con sus decisiones o su forma de actuar. Tiene fuertes convicciones que están incluso por encima de su familia. Hasta el punto de que Paca, su mujer, le abandona porque sabe que esa lucha solo les traerá problemas. Lo que me ha gustado de él es que fue muy humano más allá de partidos e ideologías. Melchor vivió la pobreza desde niño y más tarde ayudó a quien lo necesitaba. Quería ser torero pero no tenía suficientes cualidades para ello.
El resto de personajes -de muy diferente ideología- que nos vamos a encontrar son Paca, como he dicho la mujer de Melchor, que trabaja cosiendo y que fue bailaría antes de casarse. Una mujer a la que es imposible no comprender. Amapola (es la abuela de Rubén Buren y de ella ha ha sacado buena parte de la información) es la hija de ambos. Solo tiene diecisiete años y se unió a su padre en el palacio apoyándole, pero más tarde su relación se iría distorsionando y dificultando. Pasó miedo y sufrió las consecuencias.
En el palacio de Viana, también está Juana, del lado de los comunistas, Juliana, a quien todo el mundo llama la Abuelita y su marido Juan. Ella fue fusilada y aunque salvó la vida perdió un ojo. No como Pepe, el Joririto que pasó por lo mismo pero le quedaron graves consecuencias psicológicas. También está un cura peruano, Ramon, de ideales falangistas o la modista cubana Tita.
La novela se desarrolla en tres partes que son muy diferentes narradas por un voz en tercera persona omnisciente con un estilo preciso, fluido y envolvente. En la primera vamos a conocer al grupo de personajes y las historias que hay tras ellos. Mientras viviremos los estertores de la republica desde el Palacio de Viana donde se han refugiado todos ellos. Viviremos ese ambiente de incertidumbre, de miedo, de violencia y horror. Los franquistas ganan terreno y los que apoyaban al comunismo han sido derrotados con el golpe de Estado que provoca la caída de Negrín.
En la segunda parte conoceremos más a fondo a ese personaje que es Melchor desde que fue niño hasta el comienzo de la guerra lo que nos ayudará a comprender a la perfección como se forjó su personalidad y como abanderó sus ideales. En la tercera parte sus autores recuperan los personajes de la primera para que sepamos que fue de ellos pero querido lector para buscar más sobre Melchor… solo debes adentrarte en la obra.

Negras tormentas agitan los aires,
nubes oscuras nos impiden ver,
aunque nos espere el dolor y la muerte,
contra el enemigo nos llama el deber.
El bien más preciado es la libertad,
hay que defenderla con fe y valor.
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!
¡A las barricadas! ¡A las barricadas
por el triunfo de la Confederación!

Otros libros del autor comentados en el blog:

https://weedjee.wordpress.com/2016/12/16/los-10-mitos-del-nacionalismo-catalan-joaquin-leguina/

https://weedjee.wordpress.com/2017/02/15/historia-de-un-desproposito-joaquin-leguina/

———————————————–

This novel has been awarded with the prize of historical novel «Alfonso X the Wise» 2017 and it seems to me an interesting work that I found very didactic. Unfortunately he thought as the friend, Melchor, who will write the true book of what happened in the two areas of our Civil War? And without letting him answer, he added discouragingly. I believe nobody.

Although it had some references of Melchor Rodríguez, the protagonist of this history barely knew who it really was and what role it played in the politics of the Civil War. Much more relevant than I thought. I like the novels that treat this period because they always discover something new and this time I believe that I will save the life is very enlightening. I liked reading it because I found it very realistic and practically immersed from the beginning in the atmosphere that was lived in Madrid at that time. The fear, the uncertainty but also that environment of the corralas, the neighbors, the silences and the help of the next one.
We are not going to find a biography as such but it has a part of fiction that make it a novel. And Melchor, who was a prison delegate and then mayor of Madrid in a short period of time, is a character who has conquered me even though I have not always agreed with his decisions or his way of acting. He has strong convictions that are even above his family. To the point that Paca, his wife, leaves him because he knows that this fight will only bring problems. What I liked about him is that he was very human beyond parties and ideologies. Melchor lived poverty as a child and later helped those in need. I wanted to be a bullfighter but I did not have enough qualities to do it.
The other characters – of very different ideology – that we are going to find are Paca, as I said Melchor’s wife, who works sewing and who was dancing before getting married. A woman whom it is impossible not to understand. Poppy (she is the grandmother of Ruben Buren and she has taken much of the information) is the daughter of both. He is only seventeen and joined his father in the palace supporting him, but later his relationship would be distorted and difficult. He was afraid and suffered the consequences.
In the palace of Viana, there is also Juana, on the side of the communists, Juliana, whom everyone calls Grandma and her husband Juan. She was shot and although she saved her life, she lost an eye. Not like Pepe, Joririto who went through the same but had serious psychological consequences. There is also a Peruvian priest, Ramon, of Falangist ideals or the Cuban dressmaker Tita.
The novel is developed in three parts that are very different narrated by an omniscient third-person voice with a precise, fluid and engaging style. In the first we will know the group of characters and the stories behind them. While we live the rales of the republic from the Palace of Viana where they have all taken refuge. We will live that atmosphere of uncertainty, fear, violence and horror. The Franco loyalist gain ground and those who supported communism have been defeated with the coup d’etat that causes the fall of Negrin.
In the second part we will know more about Melchor character since he was a child until the beginning of the war which will help us to understand perfectly how his personality was forged and how he championed his ideals. In the third part the authors recover the characters of the first so that we know that it was theirs but dear reader to look for more about Melchor … you only have to enter the work.

Black storms shake the air,
dark clouds prevent us from seeing,
although we expect the pain and death,
against the enemy calls us the duty.
The most precious good is freedom,
we must defend it with faith and courage.
To the barricades! To the barricades
for the triumph of the Confederation!
To the barricades! To the barricades
for the triumph of the Confederation!

Books from the autor commented in the blog:

https://weedjee.wordpress.com/2016/12/16/los-10-mitos-del-nacionalismo-catalan-joaquin-leguina/

https://weedjee.wordpress.com/2017/02/15/historia-de-un-desproposito-joaquin-leguina/

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.