El Elefante Desaparece — Haruki Murakami / The Elephant Vanishes: Stories by Haruki Murakami

138082CF-F2B2-4F18-8DAC-49BBCCA2F846
Es un libro para los amantes de Haruki es un libro para degustar de los relatos en ese mundo mágico que describe el autor. No la colocaría entre las 5 mejores que se han publicado en España, ya que esta recopilación de relatos es de su primera época de escritor.
• Temática: Novelas.
• Narrativa: Novelas cortas, que van dando forma al libro, muy bien ambientadas.
• Argumento: Temática interesante e inquietante, propia de Murakami, con un lenguaje directo y unos personajes muy singulares.
• Valoración: Me han gustado, sobre todo, los dos primeros capítulos (y el que da título al libro).Además “enanito bailarín”.

Los cuentos de Murakami son atípicos. Tan atípicos que no complacen a quienes prefieren los cuentos a las novelas. El cuento, según lo han descripto excelentes autores, es una flecha que no se desvía hacia su destino, es una esfera cerrada y perfecta (Cortázar), tiene principio, medio y final como una partida de ajedrez. Murakami, buen escritor que emplea buenas metáforas, crea climas, ambienta, muestra a sus personajes debatiéndose con angustias cuasioníricas, pero como cuentos fallan casi todos, no redondean, no completan, permanecen navegando en sus propias aguas. El mejor, a mi criterio (y el que más puede considerarse un cuento) es “El enanito bailarín”.
“El elefante desaparece”, el último libro que el japonés Haruki Murakami hace protagonizar a distintos personajes (femeninos y masculinos) que -sin saber en qué momento se rompió la brújula de su vida y desconociendo qué hacer después- esperan algo, ya sea un accidente o un hecho azaroso. Un abogado, un pasante, una pareja de recién casados o un empleado del control de calidad, entre otros personajes desorientados, son descritos con maestría por el autor de este volumen de relatos perfectamente calculados, sutiles y poéticos (“El sonido remueve el polvo que flota en la oscuridad”). Así, el novelista, manejando con soltura imposibles metáforas existenciales, consigue plasmar con acierto el paso del tiempo; la atmósfera de las escenas; las distintas perspectivas de los asuntos y, los sentimientos, inquietudes y actitudes propias ante la vida de estos protagonistas con sentimiento de vacío que, mientras esperan que ocurra algo, tratan de ser felices con las decisiones que toman. Sin duda para sus seguidores.

863653A8-936F-486A-B5D0-06CB2728C6A2

It is a book for lovers of Haruki is a book to taste the stories in that magical world described by the author. I would not place it among the top 5 that have been published in Spain, since this compilation of stories is from his first days as a writer.
• Theme: Novels.
• Narrative: Short novels, which give shape to the book, very well set.
• Argument: Interesting and disturbing theme, typical of Murakami, with a direct language and some very unique characters.
• Assessment: I liked, above all, the first two chapters (and the one that gives title to the book). Also “enanito dancer”.

Murakami’s stories are atypical. So atypical that they do not please those who prefer stories to novels. The story, as described by excellent authors, is an arrow that does not deviate to its destination, it is a closed and perfect sphere (Cortázar), has beginning, middle and end like a game of chess. Murakami, a good writer who uses good metaphors, creates climates, ambient, shows his characters struggling with quasi-spiritual anguish, but as stories almost all fail, they do not round off, they do not complete, they remain sailing in their own waters. The best, in my opinion (and the most can be considered a story) is “El enanito dancer”.
“The elephant disappears”, the last book that the Japanese Haruki Murakami makes star in different characters (female and male) who-without knowing at what moment the compass of his life broke and not knowing what to do next-expect something, be it a accident or a random event. A lawyer, a trainee, a newly married couple or a quality control employee, among other disoriented characters, are masterfully described by the author of this volume of perfectly calculated, subtle and poetic stories (“The sound removes the dust that float in the dark “). Thus, the novelist, managing with ease impossible existential metaphors, manages to accurately capture the passage of time; the atmosphere of the scenes; They try to be happy with the decisions that they make, while they expect something to happen, the feelings, concerns and attitudes of the protagonists with the feeling of emptiness. No doubt for his followers.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .