Si Los Gatos Desaparecieran Del Mundo — Genki Kawamura / If The Cat Vanished In The World by Genki Kawamura

Es un magnífico breve libro sobre las pequeñas cosas de la vida que son enormes. Si la observas de cerca, la vida es una tragedia, pero si la observas de lejos, es una comedia.

Imagina que te diagnostican una enfermedad letal, que te dicen que mañana te mueres, que se te apetece el demonio y te propone que si haces desaparecer algo del mundo (los móviles, las pelis, la música, el chocolate) vivirás un día más. Así empieza este libro que podría ser biblia del mr. Wonderful (tal vez lo sea) pero que tiene más poso. O a mí, al menos, me ha golpeado, me ha retorcido los lagrimales, me ha inyectado unas ganas enormes de abrazar a la familia (que se conjuga con el verbo hacer y no con el verbo ser), de querer a los amigos. Todavía más. Este es un libro sobre las cosas pequeñas que te hacen grande la vida. Sobre las cosas enormes que se vuelven insignificantes cuando te mueres. Sobre todas esas ocasiones que no decimos lo que sentimos. Sobre tantas personas mudas en la agenda del teléfono. Sobre las palabras que elegimos para decir lo que sentimos. Sobre el modo en que la película cambia cuando la ves pasado un tiempo. Sobre menosprecios que no lo fueron. Sobre esa capacidad de convertir bagatelas en tesoros. Sobre esas cosas importantes que sabemos que lo son cuando las hemos perdido. Sobre las ganas de vivir aunque haya días sin ganas. Sobre todas esas cosas “cuya existencia es indiferente para el mundo“ pero tal vez sean las más importantes. ¿Es cursi y ñoño este libro? Tal vez. Posiblemente. Pero “Ojalá que lo más deseado nunca desaparezca de mi mundo“.

Si los gatos desaparecieran, ¿qué ganaría el mundo y qué perdería? Recordé algo que decía mi madre: «Los gatos y las personas llevan viviendo juntos diez mil años. Mira, cuando un gato vive con nosotros, poco a poco nos vamos dando cuenta de que no solo cuidamos de él, sino que, por el mero hecho de estar a nuestro lado, nos hace compañía».
Bienvenidos al mundo de Col, Aloha…

It’s a great short book about the little things in life that are huge. If you look closely, life is a tragedy, but if you look at it from a distance, it’s a comedy.

Imagine that you are diagnosed with a lethal disease, that they tell you that tomorrow you die, that you feel like the devil and proposes that if you make something disappear from the world (cell phones, movies, music, chocolate) you will live another day. So begins this book that could be bible of mr. Wonderful (maybe it is) but that has more grounds. Or, at least, it has hit me, it has twisted my tears, it has injected me with a huge desire to embrace the family (which is conjugated with the verb to do and not with the verb to be), to love friends. Even more. This is a book about the little things that make your life great. About the huge things that become insignificant when you die. On all those occasions we do not say what we feel. About so many silent people in the telephone directory. About the words we choose to say what we feel. About the way the movie changes when you see it last for a while. About disparagements that were not. On that ability to turn trifles into treasures. On those important things that we know they are when we have lost them. About the desire to live even if there are days without desire. On all those things «whose existence is indifferent to the world» but perhaps the most important. Is this book cheesy and silly? Maybe. Possibly. But «I hope that the most desired will never disappear from my world.»

If the cats disappeared, what would the world gain and what would it lose? I remembered something my mother said: «Cats and people have been living together for ten thousand years. Look, when a cat lives with us, little by little we realize that not only do we take care of him, but, by the mere fact of being by our side, he keeps us company. »
Welcome to the world of Col, Aloha …

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.