Amadeus — Peter Levin Shaffer / Amadeus by Peter Levin Shaffer

Sin duda leer este breve libreto en forma teatral me remonta a la magnífica película de dicho título y la rivalidad entre Mozart y Salieri.
Antonio Salieri es un músico destacado de la corte del Emperador José II de Austria. Entregado desde niño a la música, prometió a Dios humildad y castidad a cambio de dotes musicales que le hicieran pasar a la historia.
En 1781, Wolfgang Amadeus Mozart llega a la corte de Viena y sorprende a todos con su genialidad como músico, pero también con sus excentricidades.
Salieri, quien desde el primer momento reconoce su genialidad, corroído por la envidia de saberse mediocre, hará todo lo posible para arruinar la carrera del joven músico.
Donde en el trágico final !Salieri Santo Patrón de los Mediocres!” Y podréis rezarme desde lo más profundo de vuestro abatimiento. Y yo os perdonaré. Vi saluto.

Sin duda debe disfrutarse la película y más después de releer el libreto.

Without a doubt, reading this short script in a theatrical form goes back to the magnificent film of that title and the rivalry between Mozart and Salieri.
Antonio Salieri is a prominent musician of the court of Emperor Joseph II of Austria. Delivered from childhood to music, he promised God humility and chastity in exchange for musical gifts that made him go down in history.
In 1781, Wolfgang Amadeus Mozart arrives at the court of Vienna and surprises everyone with his genius as a musician, but also with his eccentricities.
Salieri, who from the first moment recognizes his genius, corroded by the envy of being mediocre, will do everything possible to ruin the career of the young musician.
Where in the tragic end! Salieri Patron Saint of the Mediocre! “And you can pray to me from the depths of your despondency. And I will forgive you. I saw saluto.

No doubt the film should be enjoyed and more after rereading the script.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.