La Tortuga De Darwin — Juan Mayorga / Darwin’s Tortoise by Juan Mayorga

Sin duda esta es una magnífica breve historia sobre un profesor que escribe libros y se le presenta en casa una anciana Harriet a quien Beti deja entrar y pondrá los puntos sobre las íes en el caso Dreyfuss o guerra trincheras en Verdún y al profesor esto le enfada y le cuenta alguna mentira, esto le hace cabrearse.
La Historia es una ciencia, Harriet. ¡Objetividad! Me siento decepcionado, Harriet, muy decepcionado. Me da igual lo antigua que sea usted si no puedo confiar en lo que cuenta. Recoja sus cosas y busquese otro historiador. Le será fácil encontrarlo, la mayoría ya no sabe distinguir entre Historia y Literatura.
Salió con Darwin de las Galápagos en 1836. Ha sobrevivido a once papas y a treinta y cinco presidentes americanos. ¡Ha visto la Revolución de Octubre y la Perestroika!
Ira al hospital y entre un médico y el historiador se la repartirán los días pares y nones.
DOCTOR Así pues… Harriet no es una mujer con rasgos quelónidos, sino un quelonio que ha desarrollado rasgos antropomórficos. Una tortuga que ha adquirido la posición eréctil, el lenguaje ¡y el pensamiento!.
Sin embargo solo llega hasta 1989 porque la barbaridad humana ya es total y entonces ya ni es de interés del profesor de historia.

Es un relato estupendo además de original donde los límites del ser humano, de la ciencia, de la moral… Se ignora el valor que tiene Harriet para la historia. La memoria de Harriet es un tesoro.

Undoubtedly, this is a wonderful short story about a teacher who writes books and is presented at home by an elderly Harriet whom Beti lets in and puts the points on the i’s in the case Dreyfuss or tren trenches in Verdun and the teacher this angers him and tells him a lie, this makes him mad.
History is a science, Harriet. Objectivity! I’m disappointed, Harriet, very disappointed. I do not care how old you are if I can not trust what counts. Pick up your things and look for another historian. It will be easy for you to find it, most of them can no longer distinguish between History and Literature.
He dated Darwin from the Galapagos in 1836. He has survived eleven popes and thirty-five American presidents. You have seen the October Revolution and Perestroika!
Anger to the hospital and between a doctor and the historian will be shared on even and odd days.
DOCTOR So … Harriet is not a woman with chelonized features, but a chelonian who has developed anthropomorphic features. A turtle that has acquired the erectile position, the language and the thought !.
However, it only arrives until 1989 because the human barbarity is already total and then it is no longer of interest to the history teacher.

It is a great story as well as an original one where the limits of the human being, of science, of morality … The value that Harriet has for history is ignored. Harriet’s memory is a treasure.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .