Paprika — Yasutaka Tsutsui / Paprika by Yasutaka Tsutsui

Realmente superó mis expectativas, después de haber visto el anime definitivamente debía leer la novela que lo inspiró y no me equivoqué, profundiza los temas y te permite volar la imaginación siguiendo las peripecias de Paprika y la doctora Chiba. Recomendable para quienes quieren leer un relato de ficción que se aparta, de muy buena manera, de los cánones narrativos a los que estamos acostumbrados.
Paprika me ha parecido una novela fascinante. Su autor, Tsutsui, además de escribir de forma magistral, dotando a la obra de fluidez y dinamismo, es capaz de conseguir el más difícil todavía: hacer que realismo y surrealismo coexistan en un mismo espacio de forma lógica y coherente. Y sin embargo, tengo alguna objeción. El diseño de los personajes, me ha parecido burdo y superficial. Aunque esto no es una pega para leer el libro, creo que Tsutsui podría haberse esmerado un poco más a la hora de crearlos. En cuanto a la historia, está dividida en dos partes. En la primera parte, te tienes que tragar un montón de jerga científica sobre los aparatos PT, psicoterápia y biomecánica, demasiada enrevesada para que un profano en la materia lo pueda entender. Además, también hay partes muy liosas que cuentan las estructuras jerárquicas y burocráticas del Instituto que, además de aburridas, son muy tediosas. Y sin embargo, es en esta parte, donde el autor consigue atrapar al lector, por que a pesar de todo lo dicho anteriormente, la amenaza de una conspiración, logra mantenerte en vilo y hacer que no sueltes el libro. La segunda parte, es menos liosa que la primera, y también más interesante. Es aquí cuando Tsutsui, hace gala de su talento y nos introduce cada vez más en un mundo surrealista, onírico, que el lector confunde a veces con la realidad. Todo ello hasta un final, un poco previsible, pero que cumple las expectativas. Para no alargarme más, solo me resta recomendar este libro por que no defrauda a nadie. Eso sí, para leerlo hay que tener la mente abierta y no asustarse de nada.
Realmente uno debe tener cuidado con el futuro o realmente fue un sueño…

It really exceeded my expectations, after having seen the anime I definitely had to read the novel that inspired it and I was not wrong, it deepens the themes and allows you to fly your imagination following the vicissitudes of Paprika and Dr. Chiba. Recommended for those who want to read a story of fiction that departs, in a very good way, from the narrative canons to which we are accustomed.
Paprika has seemed to me a fascinating novel. Its author, Tsutsui, in addition to masterfully writing, endowing the work with fluidity and dynamism, is capable of achieving the most difficult yet: to make realism and surrealism coexist in the same space in a logical and coherent way. And yet, I have some objection. The design of the characters, I found it crude and superficial. Although this is not a problem to read the book, I think Tsutsui could have taken a little more care when creating them. As for the story, it is divided into two parts. In the first part, you have to swallow a lot of scientific jargon about PT devices, psychotherapy and biomechanics, too convoluted for a layman to understand. In addition, there are also very intriguing parts that count the hierarchical and bureaucratic structures of the Institute that, besides being boring, are very tedious. And yet, it is in this part, where the author manages to catch the reader, because despite all the above, the threat of a conspiracy, keeps you in suspense and do not let go of the book. The second part is less complicated than the first, and also more interesting. It is here when Tsutsui shows off his talent and introduces us more and more into a surrealistic, oneiric world, which the reader sometimes confuses with reality. All this until an end, a bit predictable, but that meets expectations. To not extend more, I can only recommend this book because it does not disappoint anyone. Of course, to read it you have to be open-minded and not scared of anything.
You really have to be careful with the future or it really was a dream …

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.