Diario De Una Princesa — Carrie Fisher / The Princess Diarist by Carrie Fisher

Ha sido una lectura rápida, la desaparecida actriz hace un libro interesante en cuanto al rodaje de la guerra de las galaxias que para los seguidores siempre es de agradecer, no busquemos morbo y viene acompañado de fotos de la época.
Sus comienzos en la película Shampoo de Warren Beaty, que decir de los castings de “Star Wars” con Ferrer y la llamada con las grabaciones en Inglaterra desde las 5 de la mañana, los rodetes de la cabeza de la princesa Leia y el deber de adelgazar 4,5 kgs entre una familia venida a menos con Debbie Reynolds en el ocaso de MGM y el mujeriego y drogadicto Eddie Fisher y Harrison Ford iba para megaestrella aunque apenas hablase y dijese a Carrie que besaba muy mal…

Describe a Harrison Ford tal como fue conmigo hace cuarenta años. Pero, con el tiempo, he llegado a conocerlo mejor y de un modo distinto. Es un hombre sumamente ingenioso y ahora parece sentirse más cómodo con los demás que en el pasado, o al menos conmigo. Tal vez yo lo ponía nervioso, o hablaba tanto que él era incapaz de meter palabra; quizá se trataba de nuestra mutua gestalt, o de que yo lo exasperaba… Supongo que fue un poco de todo.
Pero tal vez el principal motivo de que no habláramos mucho era que estaba prohibido referirnos a nuestra relación, y esa era la manada de elefantes por la cual había que pasar de puntillas, así que permanecíamos sentados entre los elefantes y ambos los ignorábamos.

El libro consta de tres partes: la primera, escrita en la actualidad, es una reflexión madura de una Carrie Fisher en muy buena forma intelectual. Para mí es la mejor ya que pone en orden lo que representó para ella entrar en la producción de una películita de ciencia ficción y convertirse en un icono de la cultura popular. Pero en aquel momento, lo único que tenía en mente, era su enamoramiento imposible de Harrison Ford, el actor que, ya maduro, empezaba su estrellato justo en el momento en que había tirado la toalla. La parte más floja (por suerte es una parte ínfima del total de páginas) es la reproducción de su diario: un torbellino de inseguridades y afirmaciones categóricas de una chica inexperta a la que le estaban pasando demasiadas cosas al mismo tiempo. Aún así, hay algunos pasajes lúcidos en los que ya se ve con claridad el sarcasmo y visceralidad que caracterizaron a Carrie. La última parte vuelve a estar escrita en el presente y concluye sus observaciones sobre aquel momento que marcó su vida para siempre.
Es un libro muy emocionante, con suficientes capas de lecturas como para satisfacer a cualquier persona sensible que no tenga prejuicios.

¿Qué sería yo sin la princesa Leia? Nunca me habría convertido en una celebridad que hace un lap dance, ni sería considerada una actriz seria, y tampoco habría usado el término «pastor de nerfs» sin comprenderlo. No habría conocido a Alec Guinness ni habría sido un holograma que recita un discurso (que recordaré toda mi vida hasta volverme loca porque tuve que repetirlo muchas veces), no habría disparado una pistola ni recibido un disparo, y tampoco habría dejado de llevar ropa interior por estar en el espacio…

It has been a quick read, the missing actress makes an interesting book about the filming of the war of the galaxies that for fans is always to be grateful, do not look morbid and is accompanied by photos of the time.
His beginnings in the movie Shampoo by Warren Beaty, what to say about the castings of “Star Wars” with Ferrer and the call with the recordings in England from 5 in the morning, the runners of the head of Princess Leia and the duty of lose weight 4.5 kgs between a family come down with Debbie Reynolds in the twilight of MGM and the womanizer and junkie Eddie Fisher and Harrison Ford went to megastar although he barely spoke and told Carrie that he kissed very badly …

Describe Harrison Ford as he was with me forty years ago. But, over time, I have come to know him better and in a different way. He is a very ingenious man and now seems to feel more comfortable with others than in the past, or at least with me. Maybe I made him nervous, or talked so much that he was unable to put a word; Maybe it was our mutual gestalt, or that I was exasperating him … I guess it was a bit of everything.
But perhaps the main reason we did not talk much was that it was forbidden to refer to our relationship, and that was the herd of elephants that had to pass on tiptoe, so we were sitting among the elephants and we both ignored them.

The book consists of three parts: the first, written today, is a mature reflection of a Carrie Fisher in very good intellectual form. For me it is the best since it puts in order what it represented for her to enter the production of a science fiction movie and become an icon of popular culture. But at that moment, the only thing he had in mind, was his impossible crush on Harrison Ford, the actor who, already mature, began his stardom just at the time he had thrown in the towel. The weakest part (luckily it is a tiny part of the total of pages) is the reproduction of his diary: a whirlwind of insecurities and categorical affirmations of an inexperienced girl to whom too many things were happening at the same time. Even so, there are some lucid passages in which the sarcasm and viscerality that characterized Carrie can already be seen clearly. The last part is again written in the present and concludes his observations on that moment that marked his life forever.
It is a very exciting book, with enough layers of readings to satisfy any sensitive person who is not prejudiced.

What would I be without Princess Leia? I would never have become a celebrity doing a lap dance, nor would I be considered a serious actress, nor would I have used the term “pastor of nerfs” without understanding it. I would not have met Alec Guinness nor would it have been a hologram that recites a speech (which I will remember all my life until I went crazy because I had to repeat it many times), I would not have fired a gun or been shot, nor would I have stopped wearing underwear for being in space …

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.