Manteca Colorá — Roberto Montero González / Manteca Colorá by Roberto Montero González (spanish book edition)

Manteca colorá es una novelilla de género negro y policiaco, entretenida y de fácil lectura. Ambientada en un pueblo pesquero del sur de España (Conil de la Frontera), por sus páginas se sucede una historia de ajustes de cuentas entre delincuentes, corrupción,contrabando, violencia, sexo, amor, acción, intriga… Recomendable para los amantes del género. El autor refleja acertadamente el habla popular y de los bajos fondos.
Al Roque un personaje bien definido, que sabía más por viejo que por diablo, los años le habían enseñado que una mujer es igualita a una hoguera a la que hay que avivar de poco en poco; de lo contrario se extingue. Y que por lo mismo y una vez encendida, ya no hay quien la sofoque. Y eso era lo que le estaba ocurriendo a la Sole, a la que la temperatura del amor había ya alcanzado.
Frente a ello el coronel Peralta, el tráfico de drogas y sin duda el acierto de la novela es el habla popular.

Manteca colorá is a novel of black and police genre, entertaining and easy to read. Set in a fishing village in southern Spain (Conil de la Frontera), its pages are followed by a history of settling accounts among criminals, corruption, contraband, violence, sex, love, action, intrigue … Recommended for lovers of the genre. The author accurately reflects popular and low-income speech.
Al Roque a well-defined character, who knew more by old than by devil, the years had taught him that a woman is equal to a bonfire that must be stoked little by little; otherwise it is extinguished. And for the same reason and once ignited, there is no one to suffocate her. And that was what was happening to the Sole, to which the temperature of love had already reached.
Against this, Colonel Peralta, drug trafficking and, without a doubt, the success of the novel is popular speech.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.