El Silencio Del Pantano — Juan José Braulio Sánchez / The Silence Of The Swamp by Juan José Braulio Sánchez (spanish book edition)

Más que interesante novela que es de agradecer. Al principio se me hizo extraña esta novela. Por un lado las aventuras de un policía de la benemérita escritor además de homosexual y del otro una persona que se dedica a raptar a gente a ritmo de highway to hell de AC/DC donde las pesquisas nos llevan a que Carretero fue un antiguo exconseller de la Generalitat donde se movía demasiado dinero y todo esto nos lleva a antiguos casos como el de Ros y los niños de la guerra deportados, a todo ello la acción es frenética con móviles como un Audi A8 negro, el huerto del inglés, Patterson…
Buen ejemplo de contar mentiras para decir verdades en obras literarias como esta.

No es la primera que leo en la que podemos leer una historia de ficción progresar dentro de otra historia de ficción, es decir, dos historias dentro de un mismo libro, pero que una de ellas es ficción para los propios personajes del libro. No se si trata de una genialidad o un desacierto, pero conforme avanzaba en la historia, no conseguí determinar cual era la historia principal del libro y cual la secundaria, quedando para mi inconclusas las dos.
No me malinterpretéis. La prosa es excelente, los personajes muy bien elaborados (a veces incluso demasiado para ciertas escenas violentas) y la acción es pausada cuando debe serlo y trepidante cuando toca. Sin embargo, a mi parecer, la combinación de ambas historias te hace perder el ritmo. Incluso en demasiadas ocasiones, el autor juega con el lector a ocultar a cual de las dos historias se está refiriendo cuando comienza cada capitulo y, lo que en un principio parece intrigante y novedoso, acaba tornándose tedioso por su abuso, impidiendo que nos imaginemos la escena hasta saber en cual de las dos historias se nos está ubicando hasta casi el final del capítulo, cuando a modo de sorpresa, nos ubican en una u otra. Lo dicho, demasiadas veces.
Aun así, es un buen thriller (o dos buenos thrillers) que, en el caso de una continuación, puede que mejore mi valoración, pues quedan bastantes cabos abiertos y no da a entender que se trate de una saga.
Interesante para los amantes de la novela negra, principalmente los valencianos que verán su ciudad bien retratada y podrán identificar sin problemas los escenarios de la acción (incluidos ciertos personajes de la vida política y pública).

More than interesting novel that is to be grateful. At first I found this novel strange. On the one hand, the adventures of a cop of the well-known writer as well as homosexual and on the other a person who is dedicated to kidnapping people to the rhythm of the highway to hell of AC / DC where the investigations lead us to that Carter was a former exconseller of the Generalitat where too much money moved and all this takes us to old cases such as Ros and deported children of war, to all this the action is frenetic with mobiles like a black Audi A8, the garden of English, Patterson .. .
Good example of telling lies to tell truths in literary works like this.

It is not the first I read in which we can read a fiction story progressing within another fiction story, that is, two stories within a single book, but one of which is fiction for the characters in the book. I do not know if it’s about a genius or a mistake, but as I went through the story, I could not determine which was the main story of the book and which was the high school, both of them being inconclusive.
Do not get me wrong. The prose is excellent, the characters very well elaborated (sometimes even too much for certain violent scenes) and the action is paused when it should be and exciting when it touches. However, in my opinion, the combination of both stories makes you lose the rhythm. Even on too many occasions, the author plays with the reader to hide which of the two stories he is referring to when each chapter begins and, what at first seems intriguing and novel, ends up becoming tedious because of its abuse, preventing us from imagining the scene until we know in which of the two stories we are located until almost the end of the chapter, when by way of surprise, they place us in one or the other. I said, too many times.
Even so, it is a good thriller (or two good thrillers) that, in the case of a continuation, may improve my assessment, as there are many open ends and it does not imply that it is a saga.
Interesting for the lovers of the black novel, mainly the Valencian ones that will see their well portrayed city and will be able to identify without problems the scenes of the action (including certain personages of the political and public life).

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s