Jernigan — David Gates / Jernigan by David Gates

El protagonista de esta historia, Jernigan, no dejará indiferente a nadie, tanto por lo insolente de su conducta como por lo irreverente de sus palabras. Gran novela, que retrata de forma cruel la destrucción personal, como opción legítima de un ser enormemente insatisfecho con su vida y con el mundo que le rodea.
Por su ironía, por su capacidad de autodestrucción, por su falta de respeto por todo: esta aparente sátira es un retrato, amplificado hasta la exageración pero tristemente real, de lo que cualquiera de nosotros guarda en su interior. La única diferencia es que la mayoría de nosotros no dejamos que salga a la luz. Casi nunca.
Que decir del comienzo en una caravana donde nos presenta a Tío Fred que no es tío y tampoco Fred pero con los excesos de la ginebra y el alcohol le salvó, todo con una música muy seleccionada bien country o temas muy irlandeses como Danny Boy, nos va adentrando con wild thing y sus tarareos con Martha, sus escarceos sexuales y todo regado también con drogas, cuidado con unas pastillas verdes.
Es un personaje desagradable pero por eso se le tiene aprecio pese a las chapuzadas arreglando una valla, lesiones en una mano y más fantasmas de este Quijote desvocado en su mundo esperpéntico.

The protagonist of this story, Jernigan, will not leave anyone indifferent, as much for the insolence of his conduct as for the irreverentness of his words. Great novel, which cruelly portrays personal destruction, as a legitimate option for a person enormously dissatisfied with his life and with the world around him.
For his irony, for his capacity for self-destruction, for his lack of respect for everything: this apparent satire is a portrait, amplified to the exaggeration but sadly real, of what any of us keeps inside. The only difference is that most of us do not let it come to light. Hardly ever.
What to say of the beginning in a caravan where he introduces us to Uncle Fred who is not an uncle and Fred but with the excesses of gin and alcohol saved him, all with a very selected music very country or very Irish themes like Danny Boy, it goes in with a wild thing and its humming with Martha, its sexual escapades and everything watered also with drugs, beware of some green pills.
He is an unpleasant character but for that reason he is appreciated despite the botched fixing a fence, injuries in one hand and more ghosts of this Quixote in his grotesque world.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.