Irène — Pierre Lemaitre (Tetralogía de Camille Verhoeven I) / Irene: The Commandant Camille Verhoeven Trilogy by Pierre Lemaitre

Este es el primero de los casos de Camille Verhoeven, la calidad de estos casos es superior a la media. La originalidad en todos los aspectos, los personajes, desde el comandante de un metro cuarenta y cinco, Camille, sus ayudantes, los sospechosos, la trama con ese final…Es una novela negra que hace un auténtico homenaje a “la novela negra”…No me extraña que este autor haya sido tan premiado pues este sí se lo ha ganado…y tambien un lector más, eso sí el final creo que se telegrafía un poco y ese es el pero que le pongo.
A destacar las referencias al “tartan noir” escocés de Laidlaw o Iain Rankin y Glasgow tiene una importante vinculación en este libro.

Es una novela negra que no da tregua alguna. Los crímenes son atroces y descritos de manera cruda por lo que no es un libro recomendable para todos los públicos.
Lo primero que me ha llamado la atención es el detective protagonista. No es el arquetipo de detective guaperas o el policía de vuelta de todo. Es un hombre de 1,45 cm de altura que ha luchado duro por alcanzar el puesto de comandante y por superar las limitaciones de su estatura que suple con una brillante capacidad para resolver todo tipo de crímenes.
Lo segundo es el homenaje literario que el autor hace al género. Porque la trama del libro está relacionada intrínsecamente con grandes obras del género “noir”. No puedo contaros por qué ya que es algo que tenéis que descubrir vosotros si os animáis a leer el libro.
Y por último destacar el final del libro. Te deja simplemente sin palabras. La guinda sangrienta de un pastel de carne que te mantiene en tensión de la primera a la última página.

Gran escritor este francés donde quien dice que el asesinato no se puede recrear a través de por ejemplo 5 novelas del género. Quizás, al final, somos más parecidos, el Inspector y el Asesino, de lo que creemos. En cierta forma, ¿no han asesinado ambos a su mujer? … lectores estamos de enhorabuena.

This is the first case of Camille Verhoeven, the quality of these cases is higher than average. The originality in all aspects, the characters, from the commander of one meter forty five, Camille, his assistants, the suspects, the plot with that ending … It is a black novel that pays homage to “the black novel “… No wonder that this author has been so rewarded because he has earned it … and also one more reader, yes the end I think it is a little telegraphy and that is the one that I put.
To emphasize the references to the “tartan noir” of Laidlaw or Iain Rankin and Glasgow has an important connection in this book.

It is a black novel that gives no truce. The crimes are atrocious and described in a crude manner, so it is not a recommended book for all audiences.
The first thing that has caught my attention is the protagonist detective. It’s not the archetype of the handsome detective or the policeman back of everything. He is a man of 1.45 cm in height who has fought hard to reach the post of commander and to overcome the limitations of his stature that he supplies with a brilliant ability to solve all types of crimes.
The second is the literary tribute that the author makes to the genre. Because the plot of the book is intrinsically related to great works of the genre “noir”. I can not tell you why since it is something that you have to discover if you dare to read the book.
And finally highlight the end of the book. It leaves you simply speechless. The bloody cherry of a meatloaf that keeps you in tension from the first to the last page.

Great writer this French where who says that the murder can not be recreated through for example 5 novels of the genre. Perhaps, in the end, we are more alike, the Inspector and the Assassin, than we think. In a way, have not both of you murdered your wife? … readers we are in luck.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s