Tres Abuelas Y Un Plan De Sabotaje (Trilogía de Helsinki 3) — Minna Lindgren / The End of Sunset Grove by Minna Lindgren

La trilogía llega a su fin, para mi es la más floja de las 3 sin desmerecer la saga y las abuelas nonagenarias están cansadas de las nuevas tecnologías y mejoras como el asistente de voz (Siri). En todas sus novelas la crítica social tiene su importancia y aquí la novela puede resumirse en:
Las obras de mejora en la residencia El Bosque del Crepúsculo llegan a su fin y los ancianos pueden regresar a sus apartamentos. Ahora todo es diferente porque la dirección está en manos de una organización religiosa de dudosa legalidad; es poco probable que convertir ancianos y pedirles su dinero esté permitido.
 Pero hay otro tema que preocupa más a los residentes: las innovaciones tecnológicas hacen que ya no se necesite la presencia de personas que cuiden de los ancianos. La supervisión médica se hace online, se ha sustituido a los enfermeros por inventos automatizados y el servicio de apoyo se presta por Internet desde la India.
 Las tres abuelas están hartas de una vida programada por ordenador, así que deciden tramar un plan para destruir el sistema informático. A su edad se pueden romper unas cuantas leyes y reglas si no hay justicia. Su intento de hackeo les hace acabar en prisión, pero después de una noche en la celda empiezan a vislumbrar un futuro un poco más libre. La aventura más emocionante está todavía por llegar.

Sin duda lo más importante de esta entrega es con el sutil humor con el cual se trata el tema de la vejez y la muerte.
—No pueden arrastrarnos al hospital —protestó Irma—. ¡Pero si estamos sanas! La vejez no es una enfermedad ni un motivo de muerte y chimpún.
—Por lo que a mí respecta, he pensado que nos quedamos aquí. Hay electricidad. Tenemos luz y calefacción y hasta la cocina funciona. Al final pese a la tecnología se ama la vida de toda la vida.

The trilogy comes to an end, for me it is the weakest of the 3 without detracting from the saga and the nonagenarian grandmothers are tired of new technologies and improvements such as the voice assistant (Siri). In all his novels social criticism has its importance and here the novel can be summarized as:
The improvement works at the El Bosque del Twilúsculo residence come to an end and the elderly can return to their apartments. Now everything is different because the direction is in the hands of a religious organization of dubious legality; It is unlikely that converting elders and asking for their money is allowed.
But there is another issue that concerns residents more: technological innovations mean that the presence of people who care for the elderly is no longer needed. Medical supervision is done online, nurses have been replaced by automated inventions and the support service is provided over the Internet from India.
The three grandmothers are fed up with a life programmed by computer, so they decide to plot a plan to destroy the computer system. At your age you can break a few laws and rules if there is no justice. Their hacking attempt makes them end up in prison, but after a night in the cell they begin to glimpse a future a little more free. The most exciting adventure is yet to come.

Undoubtedly the most important part of this delivery is with the subtle humor with which the subject of old age and death is treated.
“They can not drag us to the hospital,” Irma protested. But we are healthy! Old age is not a disease or a reason for death and chimp.
“As far as I’m concerned, I thought we were staying here. There is electricity. We have electricity and heating and even the kitchen works. In the end, despite technology, life is loved all of life.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.