Pero… ¿Quién Mató A Harry? — Jack Trevor Story / The Trouble with Harry by Jack Trevor Story

Una mañana de verano, en un bosque que rodea la urbanización de Sparrowswick Heath, un niño de cuatro años (Abie) encuentra el cadáver de un hombre. Al contrario de lo que sucede en las novelas policíacas, no se trata aquí de encontrar, entre una serie de sospechosos, quién es el asesino: más bien al contrario, aquí hay toda una serie de personas que confiesan haber matado a la pobre víctima… con lo que ciertamente se hace difícil determinar quién lo hizo en rea­lidad. Pero… ¿quién mató a Harry? (1949), adaptada en 1955 al cine por Alfred Hitchcock, es una fenomenal vuelta de tuerca a los mecanismos de la novela policíaca, una excelente comedia negra elaborada con toda la tranquilidad y mordacidad de la flema británica.

Sam, Jennifer, el capitán Wiles y la señorita Graveley se pasean con impaciencia. Aunque habían decidido confesarlo todo, no tenían ningunas ganas de empezar. Además, el encuentro con el médico complicaba las cosas, porque ahora tendrían que inventar algo para justificar los tejemanejes a los que habían sometido al muerto. Murió por un problema de corazón pero Abie se lo encontraría más de una vez y no grabando su nombre en todos los árboles.

One summer morning, in a forest surrounding the urbanization of Sparrowswick Heath, a four-year-old boy (Abie) finds the body of a man. Contrary to what happens in detective novels, it is not a matter here of finding, among a series of suspects, who is the murderer: rather, on the contrary, there is a whole series of people who confess to having killed the poor victim. .. with which it is certainly difficult to determine who actually did it. But … who killed Harry? (1949), adapted in 1955 to the cinema by Alfred Hitchcock, is a phenomenal twist to the mechanisms of the detective novel, an excellent black comedy elaborated with all the tranquility and mordacity of the British phlegm.

Sam, Jennifer, Captain Wiles and Miss Graveley stroll impatiently. Although they had decided to confess everything, they had no desire to start. In addition, the encounter with the doctor complicated things, because now they would have to invent something to justify the goings-on to those who had subjected the dead man. He died of a heart problem but Abie would find him more than once and not engrave his name on all the trees.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.