Diario de Gordon — Marcos Chicot / Gordon’s Diary by Marcos Chicot

Me he leído esta breve novela y estoy perplejo por ser merecedora de un premio como el “Francisco Umbral”.
La verdad es que lamento tener que escribir aquí este comentario, porque me he leído novelas de Marcos Chicot y me parecieron interesantes, pero esta novela me ha parecido decepcionante. He podido terminarla al ser breve. No me ha hecho reir en ningún momento, ni siquiera he esbozado una sonrisa. El personaje, además me recuerda horrores a Torrente de Santiago Segura (y no sé cómo ha podido ganar el premio Francisco Umbral cuando muchos intelectuales aborrecen a Torrente) aunque sin la chispa de este y sin la pequeña intriga que Segura añade a las películas de Torrente. No lo recomiendo, aunque evidentemente para gustos hay colores.
Humor algo forzado y parabólico, por momentos absurdo.

I have read this short novel and I am perplexed to be worthy of a prize like the “Francisco Umbral”.
The truth is that I regret having to write this comment here, because I have read novels by Marcos Chicot and I found them interesting, but this novel has seemed disappointing. I could finish it by being brief. It has not made me laugh at any time, I have not even sketched a smile. The character also reminds me of horrors to Torrente de Santiago Segura (and I do not know how he was able to win the Francisco Umbral prize when many intellectuals abhor Torrente) although without the spark of this and without the small intrigue that Segura adds to the films of Torrente . I do not recommend it, although obviously for tastes there are colors.
Humor somewhat forced and parabolic, at times absurd.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s