La Bestia — Anders Roslund & Börge Hellström / The Beast by Anders Roslund & Börge Hellström

Se trata de la primera novela del dúo de escritores suecos Roslund y Hellström. Releída varías veces. Una novela dura, porque el tema lo es y porque estos autores escriben de una forma muy directa, pero que plantea cuestiones interesantes ¿qué queda de la sociedad si no sabemos estar por encima de los que cometen actos bárbaros?.
Es una novela brutal y absorbente sobre la sociedad y los criminales como Lund, la novela arranca con el encuentro de dos niñas haciendo gimnasia y donde un desconocido la regala una gorra a una, por confianza a todo ello el matrimonio de Fredrik esta desestructurarlo cuando perdió a su hijo, ahora su hija son sus miedos. Se divorció y ahora vive con Micaela, la sociedad quiere poner coto a Lund pero hasta que punto es permisivo en una sociedad racional o realmente el escarmiento social está justificado. Sin duda un gran acierto para reflexionar.

Steffansson se ha convertido en un héroe popular.
¿Ah, sí?
Ha salvado la vida de dos niñas.
Por el momento, no tenemos pruebas de eso, Bernt Lund tenía sus fotos.
Steffansson está acusado de asesinato.
Lund conocía los nombres de esas niñas. Las estaba vigilando en las inmediaciones del colegio.
Steffansson ha cometido un asesinato. Si eso se confirma, sus acciones son lo que más me preocupa.
¿Cree que ese hombre que ha impedido la muerte de ciudadanos inocentes debe ser condenado a cadena perpetua?
Sin comentarios. Su pregunta está fuera de lugar.
En su opinión, ¿hizo Steffansson lo correcto?
Matar a alguien nunca es correcto.
¿Por qué?
Si se demuestra que tenemos un caso de asesinato premeditado, la ley no ofrece otras opciones.
¿Es así?
El asesinato premeditado debe ser juzgado por lo que es.
Así pues, cadena perpetua.
La pena más severa que dispone la ley debe ser tenida en cuenta.
¿Habría preferido que esas dos niñas hubieran sido violadas y asesinadas, verdad?
Lo que estoy diciendo es que el hecho de ser un padre afligido por la pérdida de su hija no le da derecho a cometer un asesinato.

Debe ir a la cárcel a cumplir 10 años o el error es de Oscarsson que se escapó del furgón de traslado y en la cárcel no sería una víctima…

It is the first novel by the Swedish writers duo Roslund and Hellström. Reread several times. A hard novel, because the subject is and because these authors write in a very direct, but it raises interesting questions, what is left of society if we do not know to be above those who commit barbaric acts ?.
It is a brutal and absorbing novel about society and criminals like Lund, the novel starts with the meeting of two girls doing gymnastics and where a stranger gives her a hat to one, for confidence to all this Fredrik’s marriage is de-structured when he lost to his son, now his daughter are his fears. He divorced and now lives with Micaela, society wants to stop Lund but to what extent is permissive in a rational society or really social punishment is justified. Without a doubt a great success to reflect.

Steffansson has become a popular hero.
Oh yeah?
He has saved the lives of two girls.
At the moment, we have no proof of that, Bernt Lund had his photos.
Steffansson is accused of murder.
Lund knew the names of these girls. I was watching them in the vicinity of the school.
Steffansson has committed a murder. If that is confirmed, your actions are what most concern me.
Do you think that the man who has prevented the death of innocent citizens should be sentenced to life imprisonment?
No comment. Your question is out of place.
In your opinion, did Steffansson do the right thing?
Killing someone is never right.
Why?
If it is shown that we have a case of premeditated murder, the law does not offer other options.
Is it like that?
Premeditated murder must be judged for what it is.
So, life imprisonment.
The most severe penalty provided by law must be taken into account.
Would you have preferred that these two girls had been raped and murdered, right?
What I am saying is that the fact of being a father afflicted by the loss of his daughter does not entitle him to commit murder.

He must go to prison to turn 10 years old or the mistake is of Oscarsson who escaped from the transfer van and in jail he would not be a victim …

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.