Rashōmon Y Otros Cuentos — Ryūnosuke Akutagawa / Rashomon and Seventeen Other Stories by Ryūnosuke Akutagawa

A Ryūnosuke Akutagawa se le reconoce mundialmente como un cuentista de estilo y técnica brillantes. En los relatos aquí reunidos plasma, principalmente, las formas de vida del Japón feudal, en una mezcla de la antigua literatura japonesa con las influencias de la narrativa europea de autores como France, Wilde, Symonds y Loti, escritores que tradujo y difundió en su país.
El primer cuento que publicó, «Rashōmon», junto a un relato posterior, «En el bosque», fueron usados como argumento para la película Rashōmon (1950), dirigida por Akira Kurosawa.
Contiene:
• «Rashōmon»
• «La nariz»
• «Kesa y Moritō»
• «En el bosque»
• «El biombo del Infierno»
• «Un cuerpo de mujer»
• «Sennin»

Me han gustado todos los relatos, quizá el último un poco más flojillo, pero “Rashomon”, “El bosque” y “El biombo del infierno” son magníficos. Un maestro del realismo, sí señor.

Ryūnosuke Akutagawa is recognized worldwide as a storyteller of brilliant style and technique. In the stories gathered here, he mainly reflects the life forms of feudal Japan, in a mixture of ancient Japanese literature with the influences of the European narrative of authors such as France, Wilde, Symonds and Loti, writers that he translated and disseminated in his country.
The first story he published, “Rashōmon”, together with a later story, “In the Forest”, were used as an argument for the film Rashōmon (1950), directed by Akira Kurosawa.
It contains:
• «Rashōmon»
• “Nose”
• «Kesa and Moritō»
• “In the woods”
• «The screen of Hell»
• «A woman’s body»
• «Sennin»

I liked all the stories, maybe the last one a little more flimsy, but “Rashomon”, “The forest” and “The screen of hell” are magnificent. A master of realism, yes sir.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s