Las Inviernas — Cristina Sánchez-Andrade / Las Inviernas by Cristina Sánchez-Andrade (spanish book edition)

Esta me parece otra magnífica breve novela que sería un canto a la España de la década de los treinta en la tierra de Chá donde nuestras dos protagonistas vivieron su infancia con su abuelo Don Reinaldo, con sus ojos color del mar, el tojo, las filloas, el olor desagradable del cura Don Manuel y como disfrutaba de la comida, que decir de cuando se las encuentra bañándose en el río y sus sensaciones lascivas, la vaca Greta Garbo y los recuerdos. Como Ramonciño el marinero que se alimentaba de teta pese a los años que pasaban hasta que el abuelo la prepara un ungüento en los pezones para el destete con éxito.
Vuelven a los recuerdos de su infancia 30 años después y no es lo mismo, la higuera retorcida en la casa, Tiernoamor el dentista arreglando los dientes a una de las Inviernas (Saladina) quien siente amor por el y le habla de su época en Inglaterra, se enteran que su abuelo representa una idea idílica es un comprador de cerebros.
Sin embargo se enteran de que Ava Gardner, “el animal más bello del mundo” rodará en Tossa de Mar y allí deben ir ellas. A todo ello la madre de Ramonciño, criada de Reinaldo que murió de causas extrañas desde luego no tuvo culpa el abuelo y a Ramón lo mataría una coz de Greta Garbo la vaca al intentar ordeñarla. Reinaldo la guerra civil la búsqueda por enemigos y la huida para no ser víctima… Las dos Españas y la enfermedad de Saladina. Los recuerdos adquieren el protagonismo y en el pueblo se intuye la desgracia y Dolores el doble de Ava Gardner mató a su marido y enterrado en la casa, además un nuevo retoño y la vida vuelve a brotar. Las hermanas esconden sus secretos y tras la muerte de Saladina se debe esperar al final del libro para ver que sucedió en 1936 con el abuelo y donde el pueblo y sin habitantes forman parte de un nexo.

Querido lector el libro para nada defrauda y además de un canto a Galicia es un canto a los pueblos de España, a todos nosotros. Un universo duro y magnífico este de las inviernas que simplemente da una joya de libro.

According to me another magnificent short novel that would be a song to the Spain of the thirties in the land of Chá where our two protagonists lived their childhood with their grandfather Don Reinaldo, with their eyes color of the sea, the gorse, the pancakes , the unpleasant smell of the priest Don Manuel and how he enjoyed the food, what to say about when they are found bathing in the river and their lascivious sensations, the Greta Garbo cow and the memories. Like Ramonciño the sailor who fed on a tit despite the years that passed until his grandfather prepared an ointment on the nipples for successful weaning.
They return to the memories of their childhood 30 years later and it is not the same, the twisted fig tree in the house, Tiernoamor the dentist fixing the teeth to one of the Winters (Saladina) who feels love for him and tells him about his time in England , they learn that their grandfather represents an idyllic idea is a buyer of brains.
However they learn that Ava Gardner, “the most beautiful animal in the world” will shoot in Tossa de Mar and there they should go. To all this the mother of Ramonciño, servant of Reinaldo who died of strange causes certainly was not the grandfather and Ramón would kill a coz of Greta Garbo the cow when trying to milk her. Reinaldo civil war the search for enemies and flight to avoid being a victim … The two Spains and the disease of Saladina. The memories acquire the protagonism and in the village the misfortune is sensed and Dolores the double of Ava Gardner killed her husband and buried in the house, in addition a new offspring and life springs up again. The sisters hide their secrets and after the death of Saladina it is necessary to wait at the end of the book to see what happened in 1936 with the grandfather and where the town and without inhabitants are part of a nexus.

Dear reader, the book does not disappoint and besides a song to Galicia is a song to the peoples of Spain, to all of us. A hard and magnificent universe this one of the winters that simply gives a book jewel.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s