La Fragilidad Del Neón — Juan Laborda Barceló / The Fragility Of Neon by Juan Laborda Barceló (spanish book edition)

Esta novela me ha sorprendido gratamente en cuanto a la gran documentación del autor que hace que la novela te enganche, me parece una muy interesante trama además de fresca.
La fragilidad del neón está ambientada en el París de de Gaulle y parte de la acción se desarrolla en el desierto de Argelia, en la batalla entre el FLN y la OAS, que es una etapa francamente interesante desde el punto de vista narrativo, o al menos Juan Laborda es capaz de sacarle mucho partido. Hay otras batallas, probablemente una de las más deslumbrante es la que libran los hermanos contra su pasado y contra su propia conciencia. Ésta nos lleva a un tercer escenario, que es la guerra civil española y la salida hasta Francia y la consiguiente lucha en la resistencia francesa. Un hermano trata de espantar sus fantasmas alejándose de la guerra y viviendo una vida tranquila, mientras que el otro se sumerge aun más en ella luchando junto a los argelinos por la liberación de su país. Pero el verdadero escenario de La fragilidad del neón no es físico, sino que es el imaginario de su autor de quien deslumbra tanto su cultura cinematográfica como su sabia dosificación de referencias cinéfilas en la narración, lo que no es fácil, ya que cuando un autor transmite una pasión en una novela a menudo acaba devorándola y sin embargo en este caso está tan bien lograda que es un atractivo principal de la novela. En relación con este último aspecto es destacable la integración de personajes reales en la trama, algunos con papeles importantes.
La visita de una estrella de Hollywood, Linda Darnell, a París y la contratación de Ramón como su chófer y guardaespaldas desencadena una serie de intrigas que traen de vuelta la violencia a la vida del mayor de los hermanos Sandoval. En menor, Manuel, por su parte lucha en el desierto de Argelia contra el ejército francés. Poco a poco ambas tramas se mezclan entre sí y con el pasado de los hermanos y construyen la fragilidad del neón.

El relato de Darnell, la musa de Otto Preminger da más consistencia a la obra y sin duda un acierto para el lector que quiera sumergirse en el libro pese a la muerte que nos acecha por nuestros ideales.

This novel has surprised me pleasantly in terms of the great documentation of the author that makes the novel hooked, I think a very interesting plot as well as fresh.
The fragility of the neon is set in Paris de de Gaulle and part of the action takes place in the desert of Algeria, in the battle between the FLN and the OAS, which is a frankly interesting stage from the narrative point of view, or except Juan Laborda is able to get a lot out of him. There are other battles, probably one of the most dazzling is that fought by the brothers against their past and against their own conscience. This leads us to a third scenario, which is the Spanish civil war and the departure to France and the subsequent struggle in the French resistance. A brother tries to scare his ghosts away from the war and living a quiet life, while the other is submerged even more in it fighting with the Algerians for the liberation of their country. But the real scenario of the fragility of the neon is not physical, but it is the imaginary of its author who dazzles both its cinematic culture and its wise dosing of cinephile references in the narrative, which is not easy, since when an author transmits a passion in a novel often ends up devouring it and yet in this case is so well achieved that it is a main attraction of the novel. In relation to this last aspect it is remarkable the integration of real characters in the plot, some with important roles.
The visit of a Hollywood star, Linda Darnell, to Paris and the hiring of Ramón as his chauffeur and bodyguard triggers a series of intrigues that bring back violence to the life of the eldest of the Sandoval brothers. In minor, Manuel, on the other hand fights in the desert of Algeria against the French army. Little by little both plots are mixed with each other and with the past of the brothers and they build the fragility of the neon.

The story of Darnell, the muse of Otto Preminger gives more consistency to the work and certainly a success for the reader who wants to immerse himself in the book despite the death that lurks for our ideals.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s