Apuesta Al Amanecer — Arthur Schnitzler / Night Games by Arthur Schnitzler

Esta es otra breve obra del escritor austriaco muy interesante y donde la apuesta, las deudas y los robos contables están a la orden del día.
Una mañana, el alférez Wilhelm Kasda recibe la visita de un amigo, un ex teniente separado tiempo atrás del servicio por una historia de juego. Desde entonces, acuciado por problemas familiares y cajero de empresa, ha ido sustrayendo pequeñas sumas de dinero que, poco a poco, han llegado a alcanzar la considerable suma de mil florines. En el momento en que empieza la novela, el ex teniente se encuentra en una situación difícil a causa de una inminente inspección de contabilidad que pondrá al descubierto su desfalco, por lo que solicita la ayuda de su amigo. Ante la imposibilidad de complacerle, el alférez decide jugar casi toda su fortuna a las cartas. Gana. Pero una inesperada jugarreta del destino al pagar los 11.000 florines pero nada es perfecto debe llamarse a un cerrajero y en ese momento se constata la tragedia porque la plenitud en este autor no existe.

This is another short work of the very interesting Austrian writer and where betting, debts and book thefts are the order of the day.
One morning, Ensign Wilhelm Kasda receives a visit from a friend, a former lieutenant separated from the service for a game story. Since then, harassed by family problems and business cashier, has been stealing small sums of money that, little by little, have reached the considerable sum of one thousand guilders. At the time the novel begins, the former lieutenant is in a difficult situation because of an impending accounting inspection that will expose his embezzlement, so he asks for the help of his friend. Faced with the impossibility of pleasing him, the lieutenant decides to play almost all his fortune at cards. Win But an unexpected trick of fate to pay the 11,000 guilders but nothing is perfect should be called a locksmith and at that time the tragedy is noted because the fullness of this author does not exist.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .