El Castillo (Trilogía Medieval I) — Luis Zueco / The Castle (Medieval Trilogy I) by Luis Zueco (spanish book edition)

Sin duda como conocedor del castillo de Loarre, el gran castillo románico del mundo, es una obra que fue sublime en su época, s.XI, a través de una ficción histórica, nos vamos adentrando en tiempos del rey Sancho, Conde Ramiro, que decir de los musulmanes y Wasqa, (Huesca) gran imperio y visitaremos el río Garona, el monasterio de Leyre y en la época de la construcción los fantasmas que era el contrapunto a esas obras de ingeniería, una obra muy interesante.
Un relato de ficción histórica que a los amantes del género no defraudará. El autor ha hecho un encomiable esfuerzo para documentar y ambientar el texto en el siglo XI, hasta el punto de que en ciertos momentos se hace necesario recurrir al diccionario – sin duda, por ignorancia del que escribe estas líneas – . Aun así, su lectura resulta muy placentera y, en cierto modo, recuerda a los Pilares de la Tierra de Ken Follet.
Este castillo que sedujo a la misma saga de “la guerra de las galaxias” es una obra donde Enala, Fortún, el lombardo, Javierre, la arquera que maneja las flechas como nadie, dejaros embaucar por esta narración.
Lo más importante, me encanta la arquitectura románica y medieval. Cuando veo los castillos y las catedrales siempre pienso en sus constructores y su época. Este libro me ha ayudado a aclarar muchas dudas. Me parece increíble por todo lo que tuvieron que pasar para que nosotros ahora podamos contemplar esas maravillas. La historia me ha parecido muy interesante en este aspecto y te engancha.

Sin duda una gran definición de Loarre:
Loarre es diferente, no es como el resto de los castillos cristianos.
—¿En qué se distingue tanto?
—Mi señor, posee numerosas torres y varios recintos. Es complejo de atacar, los muros son de tremenda altura y…
—Como muchas de nuestras fortalezas.
—Sí, pero los cristianos suelen construir castillos de una sola torre, y este tiene cinco. Además…
—¿Qué? Además ¿qué? No te calles. ¡Habla! No puedo creer que mi mejor general sea tan estúpido.
—Es todo el conjunto, mi señor. Creedme si os digo que esa fortaleza no es como las otras. Sus defensores son auténticos salvajes, luchan como animales.
En el cristianismo:
—Un círculo perfecto, que simbolice a Dios, y bajo el cual Sancho Ramírez pueda lucir su corona de rey, ungida por el Santo Padre en Roma.
—El círculo representa a Dios —susurró el abad—, una cúpula como imagen de Él y debajo Sancho Ramírez, como rey por la gracia de Dios, ¡es brillante!

La fortaleza fue declarada Monumento Nacional en el año 1906 y está incluida en el listado indicativo del Ministerio de Cultura, requisito previo indispensable para poder llegar a ser declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
La construcción del castillo de Loarre necesitó un amplio espacio de tiempo, la mayor parte del siglo XI, lo que nos da una idea de la magnitud y trascendencia de tal imponente fortaleza; y de los hombres y mujeres que la edificaron.

———————————————-

No doubt as a connoisseur of Loarre Castle, the great Romanesque castle of the world, is a work that was sublime in its time, s.XI, through a historical fiction, we go into the times of King Sancho, Count Ramiro, who say of the Muslims and Wasqa, (Huesca) great empire and we will visit the Garonne river, the monastery of Leyre and at the time of construction the ghosts that was the counterpoint to those engineering works, a very interesting work.
A story of historical fiction that lovers of the genre will not disappoint. The author has made a commendable effort to document and set the text in the eleventh century, to the point that at certain times it is necessary to resort to the dictionary – no doubt, ignorance of the writer of these lines -. Even so, its reading is very pleasant and, in a way, reminds the Pillars of the Earth by Ken Follet.
This castle that seduced the saga of “the war of the galaxies” is a work where Enala, Fortún, the Lombard, Javierre, the archer who handles the arrows like no one, let yourself be fooled by this narration.
Most importantly, I love Romanesque and medieval architecture. When I see castles and cathedrals I always think about their builders and their time. This book has helped me clarify many doubts. It seems incredible to me because of everything that had to happen so that we can now contemplate these wonders. The story has seemed very interesting in this aspect and it hooks you.

Definitely a great definition of Loarre:
Loarre is different, it’s not like the rest of the Christian castles.
– How is it so different?
-My lord, has many towers and several enclosures. It is complex to attack, the walls are of tremendous height and …
-As many of our strengths.
-Yes, but Christians usually build castles from a single tower, and this has five. Further…
-What? In addition to? Do not shut up Speaks! I can not believe that my best general is so stupid.
-It’s the whole, my lord. Believe me if I tell you that this strength is not like the others. Its defenders are authentic savages, they fight like animals.
In Christianity:
-A perfect circle, symbolizing God, and under which Sancho Ramírez can wear his crown of a king, anointed by the Holy Father in Rome.
“The circle represents God,” the abbot whispered, “a dome as an image of Him and underneath Sancho Ramirez, as king by the grace of God, is brilliant!

The fortress was declared a National Monument in 1906 and is included in the indicative list of the Ministry of Culture, an indispensable prerequisite to be able to be declared a World Heritage Site by UNESCO.
The construction of the castle of Loarre needed a wide space of time, most of the eleventh century, which gives us an idea of ​​the magnitude and transcendence of such an imposing fortress; and of the men and women who built it.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.