Mundos terribles — Marcel Schwob / Imaginary Lives by Marcel Schwob

C13821F7-E3E3-4F5A-8FF2-B646DF53B2E5
Este es un breve libro que se compone de 3 partes , una primera relatos, una segunda llamada crónicas y finalmente fragmentos, me parece interesante, los relatos son de un par de páginas. Mundos terribles. Relatos y crónicas inéditos es un libro que trasladará al lector a todo un abanico de mundos en el que descubriremos, entre otros, los bajos fondos parisinos de finales del XIX, la antigüedad romana, el argot y el habla de las clases populares y hasta el universo de los piratas.
Estos asombrosos textos, todos inéditos en español, nos llevarán de viaje por un fascinante final de siglo de la mano de un Schwob cuentista y bardo, cronista de actualidad, poeta, filósofo y satirista.
Marcel Schwob es un auténtico mago del lenguaje. Su prosa breve, concisa y evocadora, ha tenido una gran influencia en la literatura moderna (Faulkner, Calvino…). La lectura de la obra de Schwob inspiró al propio Borges, según él mismo reconoció, a comenzar su obra narrativa.
Sin duda es un libro de lectura gratificante aunque no es un lenguaje directo pero es muy interesante en cuanto a un clásico inspirador.

73DC2C15-E57B-4F3F-9AFC-5F3A36A50D1A

This is a short book that consists of 3 parts, a first stories, a second called chronicles and finally fragments, I find interesting, the stories are a couple of pages. Terrible worlds Unpublished stories and chronicles is a book that will transfer the reader to a whole range of worlds in which we will discover, among others, the Parisian underworld of the late nineteenth century, Roman antiquity, the slang and speech of the popular classes and even the universe of pirates.
These amazing texts, all unpublished in Spanish, will take us on a journey through a fascinating end of the century by the hand of a Schwob storyteller and bard, contemporary chronicler, poet, philosopher and satirist.
Marcel Schwob is a true magician of language. His brief, concise and evocative prose has had a great influence on modern literature (Faulkner, Calvino …). The reading of Schwob’s work inspired Borges himself, as he himself acknowledged, to begin his narrative work.
Without a doubt it is a rewarding reading book although it is not a direct language but it is very interesting in terms of an inspiring classic.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.