El Corrector — Ricardo Menéndez Salmón / The Concealer (Il Correttore) by Ricardo Menéndez Salmón (spanish book edition)

5CE0EEB0-B314-4B76-9AAC-01ABD3BAC6C3
Creo que nos encontramos ante uno de los libros más valientes y profundos que la literatura española ha producido en la primera década del s.XX. Dentro de unos años El corrector será un hito para entender qué pasó en la sociedad de este país en 2004 y cuáles eran las motivaciones de los creadores que empezaban a despuntar entonces. Estamos ante la confirmación del autor más sobresaliente que hoy escribe en España por debajo de los 40 años: por hondura, por belleza y por arrojo a la hora de enfrentarse a temas incómodos.

Partiendo de los atentados de Madrid del 11 de marzo del 2004, nos introduce en la vida de Vladimir, un traductor, amante de Dostoievsky que vive en San Sebastián y que mediante las reacciones políticas se nos va desnudando a través de las páginas con su mujer Zoe, sin duda es una novela breve pero como ya dije al comienzo muy recomendada, de un autor que deja huella. No somos frenopáticos por leer y demostrar el amor por esta novela.

C48A196E-C703-4086-8DF0-062C9E865D7B

I think we are facing one of the most courageous and profound books that Spanish literature has produced in the first decade of the 20th century. In a few years the proofreader will be a milestone to understand what happened in the society of this country in 2004 and what were the motivations of the creators that were beginning to emerge at that time. We are before the confirmation of the most outstanding author that today writes in Spain below 40 years: by depth, by beauty and by courage when facing uncomfortable topics.

Based on the Madrid bombings of March 11, 2004, he introduces us to the life of Vladimir, a translator, Dostoyevsky’s lover who lives in San Sebastian and who, through political reactions, strips us through the pages with his wife Zoe, certainly is a short novel but as I said at the beginning highly recommended, an author who leaves a mark. We are not paranoid for reading and demonstrating love for this novel.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.