Sintonía con lo irremediable — Nuria Álvarez de Sotomayor / Tuning with the Irremediable by Nuria Álvarez de Sotomayor (spanish book edition)

Esta es una breve novela muy interesante, partiendo de que la vida es como un videojuego, más allá de elegir personaje, nos describe la vida del Juani y su accidente, el Bosco y su futura abogacía, Martín y las enseñanzas de su padre y Stefan Handless, sus negocios en un bar y entre ellos se van intercalando las historias de sus vidas, el diálogo asexuado de Stefan con su madre y la puta y las vivencias con su padre a destacar, como el policía nacional Carbollo y ayudante rozando el esperpento.

Si el objetivo último del surrealismo de los años 20 y 30 del pasado siglo era eliminar la distinción entre sueño y realidad, razón y locura, objetividad y subjetividad, esta obra nueva se inscribe en esa corriente actualizada a la coyuntura actual de una generación hastiada de su propia realidad, cansada del sinsentido de un conformismo generalizado que la envuelve y devora. La autora nos sorprende con una nueva voz narrativa, fresca, desenvuelta, irreverente, abordando con naturalidad fenómenos irreales, inesperados e improbables en una audaz obra que con todo derecho podemos calificar como propia del surrealismo mágico del siglo XXI. Aquí no hay cultura del espectáculo, sino arte y literatura. He disfrutado con su lectura y me he reconciliado con esta literatura.

This is a very interesting short novel, based on the fact that life is like a videogame, beyond choosing a character, it describes the life of Juani and his accident, Bosco and his future lawyer, Martín and the teachings of his father and Stefan Handless, his business in a bar and between them are interspersed the stories of their lives, the sexless dialogue of Stefan with his mother and the whore and the experiences with his father to stand out, as the national policeman Carbollo and assistant skimming the grotesque.

If the ultimate goal of surrealism of the 20s and 30s of the last century was to eliminate the distinction between dream and reality, reason and madness, objectivity and subjectivity, this new work is inscribed in that current updated to the current situation of a generation weary of her own reality, tired of the nonsense of a general conformity that envelops and devours her. The author surprises us with a new narrative voice, fresh, easy-going, irreverent, approaching with naturalness unreal, unexpected and improbable phenomena in a daring work that we can rightly qualify as belonging to the magical surrealism of the 21st century. Here there is no show culture, but art and literature. I have enjoyed reading it and I have reconciled with this literature.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s