El ocaso de los dioses de la estepa — Ismaíl Kadaré / Twilight of the Eastern Gods by Ismaíl Kadaré

Esta breve novela del escritor albanés, es sin duda una crónica de los totalitarismos comunistas a través de la cultura, su amor de pelo del ocaso Lida.
Con el tiempo transcurrido desde que Kadaré hiciera su crítica/análisis sobre la antigua Unión Soviética, las circunstancias en las que se desenvuelve la política mundial han cambiado no solo el nombre del escenario en el que transcurre la acción de “El ocaso de los dioses de la estepa” sino el total de la información disponible.
Ismaíl Kadaré ejecuta una inteligente danza literaria que pretende ser un escrito sobre la visión peculiar de un individuo completamente ajeno al ambiente que muestra pero, en realidad, resulta un brillante análisis de casos y cosas en las que el héroe creado por el autor participa hasta más allá de lo imaginable.
Literatura muy recomendable la que nos lega el albanés Kadaré en esta obra con la que al final podremos hallar un toque del mejor Chejov.
Es a destacar la mediocridad con como trataba el régimen soviético a los grandes literatos como Pasternak donde se hacen referencias a “Doctor Zhivago”, del mismo estilo de mediocridad con la cual el deja a su amor Lida, al entrar en el Instituto Gorki y adentrándose en unos lugares de donde no saldría jamás.

This short novel by the Albanian writer, is undoubtedly a chronicle of communist totalitarianism through culture, his love of the sunset hair Lida.
With the time that has elapsed since Kadaré made his criticism / analysis about the former Soviet Union, the circumstances in which world politics unfolds have changed not only the name of the scenario in which the action of “Twilight of the eastern gods” but the total information available.
Ismaíl Kadaré executes an intelligent literary dance that pretends to be a writing about the peculiar vision of an individual completely alien to the environment that shows but, in reality, it is a brilliant analysis of cases and things in which the hero created by the author participates even more beyond imagining.
Literature very recommendable that the Albanian Kadaré bequeaths to us in this work with which in the end we will be able to find a touch of the best Chekhov.
It is to highlight the mediocrity with how the Soviet regime treated the great writers such as Pasternak where references are made to “Doctor Zhivago”, the same style of mediocrity with which he leaves his love Lida, upon entering the Gorki Institute and entering in places where he would never leave.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .