La mujer loca — Juan José Millás / A Crazy Woman by Juan José Millás

Esta es una de las novelas más personales del autor, donde nos explica los miedos a la conoloscopia, quizás por darle por culo o quizás el miedo humano a descubrir algo. A todo ello la novela comienza con la importancia de las palabras que no son “pobrema” y donde Emérita es una enferma de gran dependencia a quien cuida Julia que trabaja en una pescadería donde su jefe y novio es filólogo y donde busca constantemente el noble ejercicio de la semántica, buscando un sentido y Millás se encarga de ayudarla tras unos proyectos de novela abortados.
Emérita toma la decisión del suicidio sin duda palabras mayores pero con gran dependencia y constancia quizás descanse su marido Serafín. Quizás Emérita ha llegado a la estación de destino al tener los 80 años y desde luego Millás está preparado para encarar las sesiones del psicoanalista. Micaela es pasado.

This is one of the most personal novels of the author, where he explains the fears of conoloscopy, perhaps by giving him his ass or perhaps the human fear of discovering something. To all this the novel begins with the importance of the words that are not “pobrema” and where Emérita is a sick of great dependence who cares Julia who works in a fishmonger where his boss and boyfriend is a philologist and where he constantly seeks the noble exercise of semantics, looking for a sense and Millás is in charge of helping her after some aborted novel projects.
Emerita makes the decision of suicide without doubt older words but with great dependence and perseverance may her husband Serafin rest. Perhaps Emérita has arrived at the destination station when she is 80 years old and of course Millás is ready to face the sessions of the psychoanalyst. Michelle is past.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s