Sin red — Sebastián Fest / Roger Federer and Rafael Nadal: The Lives and Careers of Two Tennis Legends by Sebastián Fest

Sin duda es un interesante libro sobre el mundo del tenis en lo que significa para bien la relación entre Rafa Nadal y Roger Federer. La relación de las “dos R” y donde quizás al llegar Nadal le sirvió para ser mejor a Federer, un estímulo sin duda.
El libro nos habla del diplomático Federer donde es conocido como el rey de Wimbledon y donde la calidad desborda por todos sus poros y contrario Rafa Nadal, un portento físico y lo que necesitaba el tenis y que es el rey de Roland Garros, pero a diferencia de Federer en Londres en Paris los franceses quieren pierda Nadal.

La relación que es tan buena para el mundo del tenis se basa sin ningún género de dudas en el respeto de ambos, algo inédito. Qué decir de las frases de Tiriac, diciendo Nadal no sabía jugar al tenis y la problemática arcilla azul (Blue clay) en el torneo de Madrid que detestan. Torneo Tiriac por cierto. Nunca se pudo celebrar en partido en el Bernabéu entre ambos tenistas.
La relación de ambos va viento en popa y en el doping lo tienen claro, un deportista debe jugar con sus armas, la preparación física y para nada anabolizantes, uno debe dar el máximo de manera natural y el desencuentro entre ambos se da en 2002 cuando se mal interpretan opiniones de Nadal y se dice que debía tener más respeto Nadal por el circuito como Murray, por cierto jugador que maneja como nadie la ironía.
Es curioso y como el autor es argentino, Federer dice que debería ir más tiempo por Argentina mientras Nadal es partidario de pausas más prolongadas.

Quizá Roger Federer y Rafael Nadal no sean exactamente quienes se cree que son. O como se cree que son. Los roles de ambos están repartidos desde siempre: Federer es el cerebral, reservado y minucioso suizo que no rompe un plato, mientras que Nadal es el espontáneo, sociable y pasional español que arrasa con todo. Son roles anclados en una innegable realidad, pero también fogoneados por sus agentes y por Nike para dar forma a una estrategia comercial y de imagen que, al final, desemboca en mejores negocios y más dinero para ambos.
A primera vista podría pensarse que no, que la imagen de Federer estuvo minuciosamente controlada desde el principio, pero la realidad marca otra cosa.
¿Son Federer y Nadal amigos? No, no lo son. “Nos entendemos bien, pero no somos amigos. No porque seamos rivales, sino porque mis amigos son los amigos de Mallorca. Los amigos son aquellos que son parte de tu vida día tras día, esos con los que siempre se está en contacto. Pero siempre tuve una buena relación con Roger”, le explicó Nadal al Tages Anzeiger a fines de 2014. “Siempre tuve un gran respeto por él y él por mí. Hicimos además muchas cosas positivas juntos, por ejemplo con las exhibiciones en todo el mundo para nuestras fundaciones. Espero que mantengamos esa buena relación después de nuestras carreras.”

Corretja describe varias situaciones clásicas del juego de Federer y por qué no lo afectan a Nadal: 
• Federer dominando con la derecha a su rival e invirtiéndola, de adentro hacia afuera, para atacar el revés y sacarlo de la cancha: “El tiro va a la derecha de Rafa, ningún problema para él”.
• Federer atacando con slice al revés del rival: “Es a la derecha de Rafa, apenas le hace cosquillas”.
• Federer con su segundo saque, que suele ser esquinado y alto: “A Rafa no le genera ningún problema”.
• Federer dominando primero con derecha cruzada y atacando a continuación con derecha paralela: “El tiro va a la derecha de Rafa, que es un gran pasador”.
Al desconcierto que le genera Nadal a Federer —y no se trata solo de ser zurdo, también hay que impactar la pelota con ese tremendo top y altura que solo él puede generar— se le suma el otro aspecto que menciona Corretja: Nadal tiene el juego ideal para desarmar el de Federer. “Si le tira dos o tres reveses cruzados, sabe que está muerto. A la tercera derecha lo descoloca y lo saca de pista. Federer nunca domina a Rafa.

El libro acaba con un álbum de fotos como la mítica final de Wimbledon de 2008.

Without a doubt it is an interesting book about the world of tennis in what the relationship between Rafa Nadal and Roger Federer means for good. The relationship of the “two Rs” and where perhaps when Nadal arrived served him to be better Federer, a stimulus without a doubt.
The book tells us about the diplomat Federer where he is known as the king of Wimbledon and where the quality overflows from all his pores and contrary Rafa Nadal, a physical prodigy and what he needed tennis and who is the king of Roland Garros, but unlike of Federer in London in Paris the French want to lose Nadal.

The relationship that is so good for the world of tennis is based without any doubt on the respect of both, something unprecedented. What to say about Tiriac’s phrases, saying Nadal did not know how to play tennis and the problematic blue clay in the tournament in Madrid that they detest. Tiriac tournament by the way. It was never possible to celebrate in a match at the Bernabéu between both players.
The relationship of both is going from strength to strength and doping is clear, an athlete must play with their weapons, physical preparation and not at all anabolic, one must give the maximum in a natural way and the mismatch between both occurs in 2002 when opinions of Nadal are misinterpreted and it is said that Nadal should have more respect for the circuit as Murray, certainly a player who handles irony like nobody else.
It’s funny and since the author is Argentine, Federer says he should go longer in Argentina while Nadal is in favor of longer breaks.

Maybe Roger Federer and Rafael Nadal are not exactly who they think they are. Or as you think they are. The roles of both are always distributed: Federer is the cerebral, reserved and meticulous Swiss who does not break a plate, while Nadal is the spontaneous, sociable and passionate Spanish that devastates everything. They are roles anchored in an undeniable reality, but also fueled by their agents and Nike to shape a commercial and image strategy that, in the end, leads to better business and more money for both.
At first glance it could be thought that no, that the image of Federer was meticulously controlled from the beginning, but the reality marks another thing.
Are Federer and Nadal friends? No, they are not. “We understand each other well, but we are not friends. Not because we are rivals, but because my friends are the friends of Mallorca. Friends are those who are part of your life day after day, those with whom you are always in contact. But I always had a good relationship with Roger, “Nadal explained to Tages Anzeiger at the end of 2014.” I always had great respect for him and he for me. We also did many positive things together, for example with exhibitions around the world for our foundations. I hope we maintain that good relationship after our careers. ”

Corretja describes several classic situations of Federer’s game and why they do not affect him:
• Federer dominating his opponent with the right and inverting it, from the inside out, to attack the backhand and take him off the court: “The shot goes to Rafa’s right, no problem for him”.
• Federer attacking with slice backwards of the opponent: “It is to the right of Rafa, it hardly tickles him”.
• Federer with his second serve, which is usually corner and high: “Rafa does not generate any problems.”
• Federer dominating first with crossed right and then attacking with parallel right: “The shot goes to the right of Rafa, who is a great passer”.
To the confusion that Nadal generates Federer – and it’s not just about being left-handed, you also have to hit the ball with that tremendous top and height that only he can generate – he adds the other aspect that Corretja mentions: Nadal has the game ideal to disarm Federer’s. “If he throws two or three crossed reverses, he knows he’s dead. To the third right it dislodges it and it removes it of track. Federer never dominates Rafa.

The book ends with a photo album as the legendary Wimbledon final of 2008.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .