Las señoritas Lagarde — Jacinta Ramírez de Rodrigo / The Lagarde Girls by Jacinta Ramírez de Rodrigo

Esta es una novela que está muy bien ambientada y es la historia de una familia de Cádiz con varias hermanas, sus envidias y un ingeniero Lagard, si el apellido se afrancesa. Donde Esperanza será clave en la resolución de misterios y donde las hermanas son diferentes como Rosario y donde acabara conociendo el amor Antonio…

Lo primero, he de alabar lo bien que esta novela transmite su ambientación (la España de finales del XIX, tras el regreso de Alfonso XII), no porque suelte información de manera fría y enciclopédica de la época como hacen muchas novelas históricas, si no tanto porque la propia obra está escrita como las novelas de la época, centrándose en las narraciones y descripciones en vez de los diálogos, pero sin hacerse pesada, al contar todas las pequeñas y numerosas historias que se van sucediendo hasta formar la narración central, como un abuelo que cuenta la historia de su familia a sus nietos; como porque es una obra que se centra en las vidas comunes de la gente de la época, sin forzar tramas palaciegas y teorías de ficción histórica para intentar de forma artificial hacer más interesante lo que cuenta (de nuevo, otro mal endémico del género histórico), pero sin contar tampoco una historia aburrida o mundana, pues en su núcleo es una novela de misterio, simplemente uno creíble e históricamente respetuoso, además de entretenido de desvelar. Sonará a tópico, pero tanto por como está escrita como por los personajes que la puebla, la novela me ha recordado a Los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, y no me ha sorprendido leer que la autora ha sido influenciados por ellos.

Es una de esas obras que se han de leer hasta el final, me explico: Al principio yo no la tomé con muchas ganas pensando que sería una novela romántica de época de las que hay a patadas (género del que no soy seguidor), y aunque efectivamente la historia está centrada alrededor de mujeres de la época y, sí, sus relaciones sentimentales, la novela no es solo eso, si no también un misterio que se va desvelando muy lentamente, aunque se pasa muy rápido tanto por la brevedad como por la manera en la que la obra está escrita (como ya he dicho, centrada en la narración de muchos sucesos en vez de centrarse únicamente en una historia concreta), y que explota al final, como en una buena novela de detectives.

This is a novel that is very well set and is the story of a family from Cádiz with several sisters, their envy and a Lagard engineer, if the surname is afranchised. Where Hope will be key in the resolution of mysteries and where the sisters are different like Rosario and where Antonio would finally know the love …

First, I must praise how well this novel transmits its setting (the Spain of the late nineteenth century, after the return of Alfonso XII), not because it releases information in a cold and encyclopedic way of the time as many historical novels do, if not both because the work itself is written and the novels of the time, focusing on the narrations and descriptions instead of the dialogues, but without becoming heavy, by counting all the small and numerous stories that are happening to form the central narrative, as a grandfather who tells the story of his family to his grandchildren; as it is a work that focuses on the common lives of the people of the time, without forcing palatial plots and theories of historical fiction to artificially try to make what counts more interesting (again, another endemic evil of the historical genre) , but without counting either a boring or mundane story, because at its core is a mystery novel, simply a credible and historically respectful, as well as entertaining to reveal. It will sound like a topic, but as much as it is written as by the characters that populate it, the novel reminded me of Benito Pérez Galdós’ National Episodes, and I was not surprised to read that the author has been influenced by them.

It is one of those works that have to be read until the end, I explain: At first I did not take it with much desire thinking that it would be a romantic novel of the era of which there are kicked (gender of which I am not a follower), and although indeed the story is centered around women of the time and, yes, their sentimental relationships, the novel is not only that, but also a mystery that is revealed very slowly, although it passes very quickly both for brevity and for the way in which the work is written (as I said, focused on the narration of many events instead of focusing only on a specific story), and explodes at the end, as in a good detective novel.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s