Hansichi — Kido Okamoto / Hansichi by Kido Okamoto

Sin duda estas novelas del Sherlock Holmes japonés me parecen muy interesantes en cuanto al trasfondo y como nos hace una descripción minuciosa del Edo, la época feudal japonesa, el tío K y como se iban organizando los casos.
Entre el humor y la ironía vemos la descripción de Tokio y además aparecen fantasmas, halcones y sin duda cuidado con las Halcones y los burdeles que no es una buena combinación… Sin duda es otra vuelta de tuerca que agradaría a Conan Doyle.
Sin duda es otra forma de entender la novela detectivesca desde el lejano oriente y me parece un acierto.

No doubt these Japanese Sherlock Holmes novels seem very interesting in terms of the background and how we make a detailed description of the Edo, the Japanese feudal era, Uncle K and how the cases were being organized.
Between humor and irony we see the description of Tokyo and there are also ghosts, hawks and certainly beware of the Hawks and the brothels that is not a good combination … Without a doubt it is another twist that would please Conan Doyle.
No doubt is another way to understand the detective novel from the Far East and I think a success.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s