Me llamo Lucy Barton — Elizabeth Strout / My Name Is Lucy Barton: A Novel by Elizabeth Strout

Esta es sin duda una muy interesante breve novela en las relaciones madre e hija, Lucy está internada por una apendicitis y la cosa se complica aunque el médico judio lleva a sus hijas (Chrissie y Becka), alguien debe cuidar de ella y su yerno la paga el viaje para cuidarla y hablar, desde ese momento la novela adquiere más fuerza, 5 días es el hospital donde hablan de la pobreza de los hermanos (una hermana gruñona) para trabajar en una granja, las envidias y sobre todo la familia, más allá de furgonetas añejas, la amiga Molla y aunque cueste decir te quiero, esa es la clave el amor de madre e hija.
El acierto es nunca había leído sobre los efectos de la pobreza (en un mundo rico como los EEUU) en primera persona, de manera implacable, esbozando los detalles miserables pero sin dibujarlos.
Me ha dejado sin habla la descripción de la pobreza afectiva, que es la que más duele a la mujer y a la niña protagonista de la novela, por encima de otros destacados abusos. Y la tristeza de una madre tan dura y tan tierna que echa a su hija de su lado en el momento de la muerte.
La recomiendo a todos los que aman la buena literatura, y a quienes quieren descubrir las otras realidades que se esconden detrás de la pobreza.
Me ha encantado. Está muy bien escrito y se disfruta leyendo cada una de sus líneas.
Es un libro que habla de conformarse o no, de perdonar o no, de olvidar o de recordar a cada momento. Más que contar deja entrever las historias que hay detrás, con breves pinceladas te sitúa en cada escenario, te presenta a cada personaje.
Pispajo como la escritora Sarah Payne te guían a una lectura excelente donde la vida continúa…

This is undoubtedly a very interesting short novel in mother and daughter relations, Lucy is hospitalized for appendicitis and the thing gets complicated although the Jewish doctor takes her daughters (Chrissie and Becka), someone must take care of her and her son-in-law pays the trip to take care of it and to speak, from that moment the novel acquires more strength, 5 days is the hospital where they speak of the poverty of the brothers (a grumpy sister) to work in a farm, the envies and especially the family, more out of vintage vans, the friend Molla and although it’s hard to say I love you, that’s the key to the love of mother and daughter.
The success is that he had never read about the effects of poverty (in a rich world like the US) in the first person, implacably, sketching the miserable details but without drawing them.
I have been left speechless the description of affective poverty, which is what hurts the woman and the girl protagonist of the novel, above other outstanding abuses. And the sadness of a mother so hard and so tender that she throws her daughter away from her at the moment of death.
I recommend it to all those who love good literature, and to those who want to discover the other realities that lie behind poverty.
I loved it. It is very well written and you enjoy reading each of its lines.
It is a book that talks about conforming or not, to forgive or not, to forget or to remember at every moment. More than telling lets glimpse the stories behind, with brief brushstrokes puts you in each scenario, presents you to each character.
Pispajo as the writer Sarah Payne guide you to an excellent reading where life continues …

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .