El cabalista de Praga — Marek Halter / Prague’s Kabbalist by Marek Halter

Esta novela la cual me releo cada cierto tiempo me parece magnífica, nos lleva a la Praga del s.XVII, una de las ciudades más cultas de la época. El gran rabino Maharal, el mayor cabalista que existiera y David, el maestro de su nieta Eva, por sus páginas pasan Galileo, Kepler, Tycho… Y especial importancia adquiere el “Golem”, la figura de barro que sirve para protegerse de católicos y protestantes, se da la vuelta a la tortilla y se empieza a perseguir a los judios y el “Golem” pasa a ser una burla.
A través de la maravillosa Praga, más allá de “mala strana”, el autor con su prosa sencilla pero además rica nos describe magistralmente Praga y los conflictos religiosos eternos por los siglos de los siglos. El duelo final entre Eva y David sobre el “Golem” adquiere fuerza al final del libro.
El Golem. Nació del Verbo pero no posee el Verbo. Sólo quien posee la palabra puede oír el Verbo y convertirse en una criatura de Dios. Él es el Golem: barro en forma de hombre a la que nuestro Maestro insufló la existencia necesaria para que se cumpliese su voluntad: defendernos de las matanzas. Una gozada el leer los escritos de David Gans querido lector.

This novel which I reread every so often seems magnificent to us, it takes us to the Prague of the 17th century, one of the most cultured cities of the time. The great Rabbi Maharal, the greatest Kabbalist that existed and David, the teacher of his granddaughter Eva, through its pages pass Galileo, Kepler, Tycho … And special importance acquires the “Golem”, the mud figure that serves to protect against Catholics and Protestants, the tortilla is turned over and the Jews are persecuted and the “Golem” becomes a mockery.
Through the wonderful Prague, beyond “mala strana”, the author with his simple but rich prose also masterfully describes Prague and the eternal religious conflicts for centuries of the centuries. The final duel between Eva and David over the “Golem” acquires strength at the end of the book.
The Golem. He was born of the Word but he does not possess the Word. Only the one who has the word can hear the Word and become a creature of God. He is the Golem: clay in the form of a man to whom our Master breathed the necessary existence so that his will be fulfilled: to defend ourselves from the massacres. A joy to read the writings of David Gans dear reader.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .