El frío modifica la trayectoria de los peces — Pierre Szalowski / Fish Change Direction in Cold Weather: A Skoda-powered Cricket Tour Through Eastern Europe by Pierre Szalowski

Esta es una breve novela tierna y divertida con unos personajes entrañables y es un libro sin grandes pretensiones sobre la vida de Alexis ,un niño de Quebec que va contra corriente todos sus amigos de padres separados menos él. Habla con su padre de cómo se enteró de Papa Noel y como filma a su vecina Julie,la más guapa del vecindario, con el ruso Boris, ex-jugador de hockey hielo, y se ve un pezón, pronto es la comidilla del colegio y entonces sus padres van camino del divorcio.
A su vez una gran tormenta de nieve hará que se deban tomar excesos de víveres , una maestra con una lesión de coxis y una novela tierna, más allá de prostibulos como el paradiso. Que decir de personajes encantadores como el perro Pipo, Alexandrie y Alexandra… Bueno todo ocurrió en 1998 y ¿los divorcios tendrán que ver con este hecho climatológico?. Quién sabe…

This is a short tender and funny novel with some endearing characters and it is a book with no great pretensions about the life of Alexis, a boy from Quebec who runs against all his friends of separated parents except him. He talks to his father about how he heard about Santa Claus and how he films his neighbor Julie, the prettiest of the neighborhood, with the Russian Boris, a former ice hockey player, and he sees a nipple, soon it is the talk of the school and then his parents are on the road to divorce.
At the same time, a great snow storm will cause excess supplies to be consumed, a teacher with a coccyx lesion and a tender novel, beyond brothels like the paradiso. What to say about charming characters like the dog Pipo, Alexandrie and Alexandra … Well, everything happened in 1998 and divorces will have to do with this climatological event ?. Who knows…

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s