El Niño En La Cima De La Montaña — John Boyne / The Boy At The Top of the Mountain by John Boyne

Esta nueva breve obra del escritor irlandés tiene similitudes con “El niño con el pijama a rayas” y nuestro protagonista Pierrot con un padre que lo abandona tiene amigos como el judío Anshel, sin embargo su tía Beatrix lo lleva a un orfanato y acaba siendo un chico odiado, llamado Pieter forma parte de las juventudes hitlerianas y tiene momentos de auténtico tirano con Ernst, el chófer de Hitler como con Beatrix, Hitler y sus preceptos le van calando y tiene momentos de ser vil como con Katarina. Llega el momento de la liberación y el es un “Fritz” para los norteamericanos y entonces se procede a recordar a su amigo judío con quién hablaba en lenguaje de signos y que enlaza hábilmente a través de la escritura de una novela.

-la historia de un niño que había empezado abrigando amor y decencia en su corazón, pero al que después había corrompido el poder. La historia de un niño que había cometido crímenes con los que tendría que vivir el resto de sus días. Un niño que había hecho daño a gente que lo quería y que había contribuido a las muertes de aquellos que no le habían mostrado más que cariño. Un niño que había sacrificado el derecho a llevar su propio nombre y que tendría que pasar el resto de sus días luchando por merecerlo de nuevo. La historia de un hombre que deseaba encontrar un modo de reparar el daño que habían causado sus actos y que recordaría siempre las palabras de una criada llamada Herta, quien le había dicho que nunca fingiera que no había sabido lo que estaba ocurriendo, que una mentira así sería el mayor crimen de todos.-

John Boyne es un maravilloso escritor para adultos y niños. En esta novela, cuenta la historia de la corrupción de Innonence y los horrores de la guerra en los que los niños pueden quedar atrapados.
El libro está extremadamente bien escrito para niños, ya que lleva al lector a un momento y lugar en la historia que nunca debe olvidarse y creo que es una gran introducción durante 12 años y más a los eventos de la Segunda Guerra Mundial. Me encanta cómo el autor se desliza en los nombres de las personas y los lugares a lo largo de la historia que permanecerá con el lector y cuando estudien este período de historia en la escuela se darán cuenta de los nombres y lugares.
Tenía que seguir recordándome a mí mismo que estaba leyendo una novela para niños porque había momentos en que sentía que Pierrot, de 7 años, parecía mucho más allá de sus años y leía más como un niño de 12 o 13 años.
También pensé que el autor se arriesgó enormemente porque el Pierrot era un personaje tan desagradable que los niños tienden a disfrutar leyendo sobre personajes agradables, pero al final veo a dónde iba y creo que hará que el lector piense fuera de la caja.
También creo que cualquier libro que pueda hacer que los niños hagan preguntas y discutan eventos en la historia es un gran libro.

Un buen libro de debate para jóvenes, pero no mucho más en este para el lector adulto.

——————————

This new short work of the Irish writer has similarities with “The boy with the striped pajamas” and our protagonist Pierrot with a father who leaves him has friends like the Jew Anshel, however his aunt Beatrix takes him to an orphanage and ends up being a hated boy, called Pieter is part of the Hitler Youth and has moments of authentic tyrant with Ernst, Hitler’s chauffeur as with Beatrix, Hitler and his precepts are calando him and has moments of being vile as with Katarina. The moment of liberation comes and he is a “Fritz” for the Americans and then he proceeds to remember his Jewish friend with whom he spoke in sign language and who skillfully links through the writing of a novel.

-the story of a child who had begun harboring love and decency in his heart, but who had later corrupted power. The story of a child who had committed crimes with which he would have to live the rest of his days. A boy who had hurt people who loved him and who had contributed to the deaths of those who had shown him nothing but affection. A boy who had sacrificed the right to bear his own name and who would have to spend the rest of his days fighting to deserve it again. The story of a man who wanted to find a way to repair the damage his actions had caused and who would always remember the words of a servant girl named Herta, who had told her never to pretend that he had not known what was happening, that a lie that would be the greatest crime of all.

John Boyne is a wonderful adult and Children’s writter. In this Novel he tells the story the of the corruption of Innonence and the horrors of war that children can get caught up in.
The book is extremely well written for children as it takes the reader to a time and place in histroy that should never be forgotton and I think it is a great introduction for 12 years and upwards to events of World War Two. I love how the author slips in names of people and places throughtout the stroy that will stay with the reader and when they study this period of histroy in school will be aware of the names and places.
I had to keep reminding myself that I was reading a childrens’s novel because there were times when I felt that the 7 year old Pierrot seemed way beyond his years and read more like a child of 12 or 13.
I also thought that the author took a huge risk with the Pierrot being such a dislikable character as children tend to enjoy reading about likable characters but I see where he was going in the end and I think it will make the reader think outside the box.
I also think any book that can get kids asking questions and discussing events in history is a great book.

A good discussion book for youngsters but not much in this one for the adult reader.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .