Una novela real — Minae Mizumura / A True Novel by Minae Mizumura

Esta es una magnífica novela, que me he leído más de una vez sobre lo que supone Japón e intentando desvelar sus mitos en el sentido d no ser oro todo lo que reluce, la estructura social japonesa es fuente de miseria, dificultades y el periodo de entre guerras es durísimo, comenzando en los Estados Unidos, una vida tan diferente a la japonesa, nos va adentrando en “el chófer con alojamiento” de Taro Azuma, que decir después la risa nos brota cuando nos habla sobre el carnet de conducir y que los “Mercedes” son de nuevo rico…
La grandeza es el paso de las generaciones desde la mitad del S.XX al Japón actual, más allá de los bosques de cerezos es una novela delicada, sutil, deliciosa… A mí me ha parecido una gran novela.

This is a magnificent novel, that I have read more than once about what Japan means and trying to reveal its myths in the sense that not everything that glitters is gold, the Japanese social structure is a source of misery, difficulties and the period of between wars is very hard, starting in the United States, a life so different from the Japanese, we go into “the driver with accommodation” of Taro Azuma, what to say later laughs when we talk about the driver’s license and that the “Mercedes” are again rich …
The greatness is the step of the generations from the half of the S.XX to present Japan, beyond the forests of cherry trees is a delicate, subtle, delicious novel … To me it has seemed to me a great novel.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.