Con todo el odio de nuestro corazón — Fernando Cámara / With All the Hate of Our Heart by Fernando Cámara (spanish book edition)

Es una interesante novela negra que ganó el premio Francisco García Pavón en su XVI edición y partiendo de la crisis de nuestra sociedad hace una novela dura y realista, donde nuestros personajes buscan salidas, Carmen directora de una sucursal bancaria vendió preferentes a la madre de Andrés, toda su vida se va por el desagüe y Andrés acecha a Carmen una y otra vez, como una sombra, ella es culpable más allá de la legión y la toma de orfidales, además está el maestro Manuel que como maestro debe vivir en los suburbios de la ciudad, en chabolas dando clases, a perdido toda esperanza, mientras Atienza un pez gordo sigue a sus anchas hasta que el juez Pedralbes empieza a investigar. Andrés busca la solución intentando eliminar a la oveja negra de la sociedad, pero realmente es la solución o es el paso previo para una guerra entre los ciudadanos. Una distopía sobre un futuro próximo donde el odio brota ante unas personas desesperadas y que no tienen nada que perder, sin duda un magnífico relato social donde todos podemos ser víctimas. Un acierto y donde nos vemos reflejados.

It is an interesting black novel that won the award Francisco García Pavón in its sixteenth edition and starting from the crisis of our society makes a hard and realistic novel, where our characters seek outlets, Carmen director of a bank branch sold preferred to the mother of Andrew , all his life goes down the drain and Andres stalks Carmen again and again, like a shadow, she is guilty beyond the legion and the orfidale taking, in addition is the teacher Manuel who as a teacher must live in the suburbs of the city, in shacks giving classes, to lost all hope, while Atienza a big shot continues at ease until Judge Pedralbes begins to investigate. Andrés looks for the solution trying to eliminate the black sheep of the society, but really it is the solution or is the previous step for a war between the citizens. A dystopia about a near future where hatred emerges before desperate people and who have nothing to lose, without a doubt a magnificent social story where we can all be victims. A success and where we see ourselves reflected.