El trasgo — Fiódor Sologub / The Goblin by Fiódor Sologub

Este se ha convertido en un clásico de la literatura rusa y donde el peso argumental de Volodin y Peredonov, más allá de un cuchillo, para mi lo más interesante del libro es al comienzo ofreciéndole las hijas de un conocido, donde puede elegir entre 4.

La obra El trasgo está considerada como la mejor novela rusa después de las de Dostoievsky. Impregnada de matices simbolistas, la burocracia y la baja nobleza de una pequeña ciudad, esconde el argumento de su literatura satírico-social, donde la bondad y pureza de los individuos quedan absorbidas por el mal, representado por el protagonista Peredonov y su alter ego el demonio.

Peredonov es maestro en una pequeña ciudad de provincias. Vive con su amante Varvara, una modis­tilla que ha de soportar groserías y vejaciones en la espe­ranza de convertirse en su legítima esposa. Una princesa, cliente de Varvara, promete apoyar el ascenso de Pere­donov ante el inspector si se casa con su amante. Varva­ra le hace recibir una carta falsa de la princesa: el casa­miento tiene lugar, pero no así el ascenso. Obsesionado por la espera, Peredonov queda trastornado por una ma­nía persecutoria que le hace ganarse el odio de la escuela donde enseña y de la pequeña ciudad en la que vive. Se cree poseído por el demonio, que se le aparece bajo la for­ma de una pequeña bestia gris.

This has become a classic of Russian literature and where the plot weight of Volodin and Peredonov, beyond a knife, for me the most interesting thing in the book is at the beginning offering the daughters of an acquaintance, where you can choose between 4.

The play The Goblin is considered to be the best Russian novel after Dostoyevsky’s. Imbued with symbolist nuances, the bureaucracy and the low nobility of a small city, hides the argument of his satirical-social literature, where the goodness and purity of individuals are absorbed by evil, represented by the protagonist Peredonov and his alter ego the demon.

Peredonov is a teacher in a small provincial town. He lives with his lover Varvara, a modistilla who has to endure rudeness and humiliation in the hope of becoming his legitimate wife. A princess, Varvara’s client, promises to support Peredonov’s promotion to the inspector if he marries his lover. Varvara makes him receive a false letter from the princess: the marriage takes place, but not the ascent. Obsessed by the wait, Peredonov is upset by a persecutory mania that makes him win the hatred of the school where he teaches and the small town where he lives. He thinks himself possessed by the devil, who appears to him in the form of a small gray beast.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.