De A para X — John Berger / From A to X: A Story in Letters by John Berger

Esta es una deliciosa novela sobre la correspondencia entre A’ida vive en una ciudad polvorienta y destartalada. Su amante Xavier, insurgente, ha sido encarcelado. Resueltas, sensuales y tiernas, las cartas de A’ida a su enamorado hablan del día a día de la ciudad. A medida que un poder sin rostro la invade, los detalles más pequeños y las muestras de humanidad –un baile íntimo, una comida compartida– se convierten en verdaderos actos de resistencia contra las fuerzas que, de otro modo, les extinguirían. De A para X es una exploración poderosa de cómo la libertad se afirma en la lucha: el retrato de una comunidad que, sitiada por el imperialismo económico y militar, encuentra una esperanza trascendente en la fragilidad de la vida cotidiana.

Realmente es una novela de gran humanidad, John Berger es un autor sin duda diferente, raro, crítico, comprometido con los problemas de su tiempo (no solo en su escritura, también mediante sus actos), sensible, reflexivo, sugerente, sensual, sorprendente. Además, un artista polifacético, ya que también es pintor, que se esfuerza en crear cosas bellas en un mundo que los humanos insistimos en afear cada día más. Estamos ante una novela epistolar dura pero hermosa, en la que lo importante está en lo que no dice, (algo habitual en su estilo) ya que sugiere más que evidencia, y que os recomiendo leer, historias sobre resistir los embates de la vida con amor y alegría, historias de ficción que son muy reales al fin y al cabo.

This is a delicious novel about the correspondence between A’ida lives in a dusty and dilapidated city. His lover Xavier, insurgent, has been imprisoned. Resolved, sensual and tender, the letters of A’ida to her lover talk about the day to day of the city. As a faceless power invades it, the smallest details and the signs of humanity – an intimate dance, a shared meal – become true acts of resistance against the forces that would otherwise extinguish them. From A to X is a powerful exploration of how freedom is affirmed in the struggle: the portrait of a community that, besieged by economic and military imperialism, finds a transcendent hope in the fragility of everyday life.

It really is a novel of great humanity, John Berger is an author without doubt different, weird, critical, committed to the problems of his time (not only in his writing, also through his actions), sensitive, reflective, suggestive, sensual, surprising . In addition, a versatile artist, since he is also a painter, who strives to create beautiful things in a world that we humans insist on becoming more and more shabby. We are before a hard but beautiful epistolary novel, in which the important thing is in what it does not say, (something habitual in its style) since it suggests more than evidence, and that I recommend reading, stories about resisting the ravages of life with love and joy, fiction stories that are very real after all.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .