La guerra secreta de Coco Chanel — Hal Vaughan / Sleeping with the Enemy: Coco Chanel’s Secret War by Hal Vaughan

He leído dos veces este libro y me parece un interesante retrato sobre la auténtica Coco, destacaba por odiar a los judíos, tiene perlas que las captó De Gaulle en la Costa Azul en 1943 diciendo “Francia tiene lo que se merece”. Era persona non grata como Jacques Cocteau. Sin duda en los años locos del París del siglo XX y del auge del Jazz, coqueteo con Picasso, Stravinsky, pero sin duda el gran Duque Alexis fue fundamental para su perfume Chanel N.5 cuando trajo al experto en perfumes de los Zares, a ella se la debe la bisutería y aunque para sumar utilizaba los dedos, creía que era estafada por sus contables judíos Wertheimer. Coco tuvo un pasado nazi, siendo una de las grandes de la alta costura. Enterradla en Lausana y de padres humildes, que paradoja cuando en 1972 la primera dama francesa (Pompidou), inauguraría una exposición sobre su figura. Coco convivio con Spatz “gorrión” (Dincklage) en la Francia ocupada. Cuando Francia fue liberada se intentó ajusticiar a los “collabos” civiles, a las mujeres se les grababa la esvástica en la cabeza rapada y era uno de los personajes de la “epuratión” (purga). Coco Chanel fue arrestada pero a las pocas horas gracias a Winston Churchill fue liberada. Mas tarde en Lausana se reuniría con Dincklage, con quien cohabitaba en el Ritz de París, junto a la plana mayor nazi Goebbels…

Fue necesario que pasaran dos años tras la liberación para que la Corte de Justicia francesa promulgara una orden judicial «urgente» que obligaba a Chanel a presentarse ante las autoridades francesas. El 16 de abril de 1946 el juez Roger Serre ordenó a la policía y a las patrullas fronterizas francesas que llevaran a Coco a París para ser interrogada. Un mes más tarde ordenó una investigación completa de sus actividades en tiempo de guerra. No fueron las relaciones con Dincklage lo que atrajo la atención de Serre, sino más bien que había descubierto que Chanel había cooperado con la inteligencia militar alemana y había colaborado con un traidor a Francia, el barón Louis de Vaufreland. La policía francesa había identificado al barón como un ladrón y un agente alemán en tiempo de guerra, que había sido nombrado V-Mann en los documentos de la Abwehr, lo que significaba en la jerga de la Gestapo y en la de las otras agencias de inteligencia alemanas que era un agente de confianza. Vaufreland y Chanel habían colaborado con los militares alemanes. Poco a poco Serre, un investigador minucioso, descubrió detalles sobre la forma en que se reclutó a Chanel para la Abwehr, su colaboración con Vaufreland, y que ambos habían viajado a Madrid en 1941 para realizar una misión para la Abwehr.
Durante su interrogatorio y su testimonio Chanel afirmaría que las historias de Vaufreland eran «fantasías». Pero la policía francesa y los documentos del tribunal decían otra cosa. Tampoco es probable que el juez Serre descubriera el alcance de la colaboración de Chanel con los nazis en el París ocupado, o que ésta fuera una agente a sueldo de Walter Schellenberg. Tampoco supo que Dincklage trabajó para la Abwehr y para la Gestapo en Francia y para la Abwehr en Suiza, así como en París durante la ocupación.

Chanel tuvo como gran amiga a una joven rusa llamada Misia, (Misia Godebska), musa de montones de pintores de la época (Renoir, Latrec…) se la llevaría a EE.UU. en el asalto a esa cultura conoció a Goldwyn, pero sin embargo a pesar de coquetear con Hollywood no llego a cristalizar por su arrogancia o su ego. Tuvo bastantes amores Arthur Boy Chapel, además gente muy influyente en Reino Unido como Bendor donde conocería a Churchill, jet set británica, la colmaba de regalos, salmón escocés…sin embargo nunca fue bien vista por la realeza británica. También como amante tuvo al poeta Reverdy.

La vida de Chanel estaba lejos de su fin. Su colaboración con los nazis, su antisemitismo visceral y su intento de usar las leyes de arianización nazis para vencer a los Wertheimer no llegaron a ser conocidas hasta mucho tiempo más tarde. Ella estaba en su exilio voluntario de Lausana. A partir de 1945 Chanel empezó a comprar el silencio de aquellos que habían conocido de cerca sus relaciones con la Abwehr y con las SS de Schellenberg. También siguió inventando historias acerca de su niñez, de sus amores y de sus actividades durante la guerra.

André Malraux, historiador francés y uno de los ministros favoritos de Charles de Gaulle, opinaba: «En este siglo en Francia hay tres nombres que pasarán a la historia: De Gaulle, Picasso y Chanel». Jean Cocteau dibujaba una Chanel menos heroica: «Te miraba con ternura, inclinaba la cabeza y estabas condenado a muerte». Reverdy escribió un epitafio para Chanel:
 
Querida Coco, aquí está
lo mejor de mi mano
y lo mejor de mí
te lo ofrezco a ti
con mi corazón
con mi mano
antes de tomar el
oscuro camino del fin
si condenada
si perdonada
ahora eres amada.

Sin duda una magnífica obra para conocer el otro lado de la diva del prét-à-porter

I have read twice this book and it seems to me an interesting portrait about the authentic Coco, it stood out for hating the Jews, it has pearls that were captured by De Gaulle on the Cote d’Azur in 1943 saying “France has what it deserves”. He was persona non grata like Jacques Cocteau. Undoubtedly in the crazy years of twentieth-century Paris and the rise of Jazz, flirt with Picasso, Stravinsky, but no doubt the great Duke Alexis was essential for his perfume Chanel N.5 when he brought the expert in perfumes of the Tsars, she owes her costume jewelry and although she used fingers to add, she believed that she was cheated by her Jewish accountants Wertheimer. Coco had a Nazi past, being one of the great haute couture. Enterradla in Lausanne and humble parents, what a paradox when in 1972 the first French lady (Pompidou), inaugurate an exhibition on his figure. Coco lived with Spatz “sparrow” (Dincklage) in occupied France. When France was liberated, an attempt was made to execute the civil “collabos”, the women were engraved with the swastika on the shaved head and was one of the characters of the “epuratión” (purge). Coco Chanel was arrested but a few hours thanks to Winston Churchill was released. Later in Lausanne he would meet Dincklage, with whom he cohabited at the Ritz in Paris, along with the Nazi staff of Goebbels …

It took two years after the release for the French Court of Justice to issue an “urgent” court order that required Chanel to appear before the French authorities. On April 16, 1946, Judge Roger Serre ordered police and French border patrols to take Coco to Paris for questioning. A month later he ordered a full investigation of his activities in time of war. It was not relations with Dincklage that attracted Serre’s attention, but rather that he had discovered that Chanel had cooperated with German military intelligence and had collaborated with a traitor to France, Baron Louis de Vaufreland. The French police had identified the baron as a thief and a German agent in time of war, who had been named V-Mann in the documents of the Abwehr, which meant in the jargon of the Gestapo and the other agencies of German intelligence that was a trusted agent. Vaufreland and Chanel had collaborated with the German military. Little by little Serre, a meticulous researcher, discovered details about the way in which Chanel was recruited for the Abwehr, his collaboration with Vaufreland, and that both had traveled to Madrid in 1941 to carry out a mission for the Abwehr.
During his interrogation and testimony Chanel would claim that the Vaufreland stories were “fantasies.” But the French police and the court documents said otherwise. Nor is it likely that Judge Serre discovered the extent of Chanel’s collaboration with the Nazis in occupied Paris, or that she was a salaried agent of Walter Schellenberg. Nor did he know that Dincklage worked for the Abwehr and for the Gestapo in France and for the Abwehr in Switzerland, as well as in Paris during the occupation.

Chanel had as a great friend a young Russian named Misia, (Misia Godebska), muse of lots of painters of the time (Renoir, Latrec …) would take her to the USA. in the assault on that culture he met Goldwyn, but nevertheless despite flirting with Hollywood, he did not crystallize because of his arrogance or his ego. He had many loves Arthur Boy Chapel, also very influential people in the UK as Bendor where he met Churchill, British jet set, the gift filled, Scottish salmon … however it was never well seen by British royalty. Also as a lover he had the poet Reverdy.

Chanel’s life was far from over. His collaboration with the Nazis, his visceral anti-Semitism and his attempt to use the Nazi Aryanization laws to defeat the Wertheimers did not become known until much later. She was in her voluntary exile from Lausanne. From 1945 Chanel began to buy the silence of those who had known closely their relations with the Abwehr and with the SS of Schellenberg. He also continued to invent stories about his childhood, his loves and his activities during the war.

André Malraux, a French historian and one of Charles de Gaulle’s favorite ministers, opined: “In this century in France there are three names that will go down in history: De Gaulle, Picasso and Chanel.” Jean Cocteau drew a less heroic Chanel: “I looked at you with tenderness, I bowed my head and you were condemned to death”. Reverdy wrote an epitaph for Chanel:

Dear Coco, here is
the best of my hand
and the best of me
I offer it to you
with my heart
with my hand
before taking the
dark road of the end
if condemned
if forgiven
Now you are loved.

Without a doubt a magnificent work to know the other side of the prêt-à-porter diva

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .