500 adivinanzas populares andaluzas — Juan Ignacio Pérez / 500 Andalusian Sayings by Juan Ignacio Pérez

Este breve libro es una bocanada refrescante ante los calores que nos acechan, me hace reír por momentos adivinando las adivinanzas y me transmite la importancia de la tradición oral, unos textos ingeniosos, estos han ido desapareciendo pero gustan tanto a mayores como chicos. Diferencia entre acertijo que es el ejercicio de ingenio sin regla formal y la adivinanza si la tiene, es más estética, un breve enunciado que debe ser descubierto y las usan Lope de Vega, Quevedo, Cervantes, Miguel Hernández… Y también denominados como enigmas o acertajones como se dicen en Andalucía. Su origen es antiquísimo porque toda sabiduría se oculta en un enigma como decía Henry Miller, pero en la Grecia Clásica de Edipo se utilizaban y tienen función pedagógica y un marcado ritmo. Ahora sólo os queda disfrutar de este.
Tiene hojas y no es un árbol
Tiene lomos y no es un caballo.

Leedlo pues y recordad…
Panza con panza,
Teta con teta
y llegando al agujero
ya esta la fiesta.

La diversión por supuesto asegurada. Muy entretenido

This short book is a refreshing breath before the heat that lurks, makes me laugh at times guessing the riddles and conveys the importance of oral tradition, some ingenious texts, these have been disappearing but like both older and young. Difference between riddle that is the exercise of ingenuity without formal rule and the riddle if it has it, is more aesthetic, a brief statement that should be discovered and used by Lope de Vega, Quevedo, Cervantes, Miguel Hernandez … And also called as enigmas or acertajones as they say in Andalusia. Its origin is very ancient because all wisdom is hidden in an enigma as Henry Miller said, but in Classical Greece of Oedipus were used and have a pedagogical function and a marked rhythm. Now you only have to enjoy this one.
It has leaves and it is not a tree
It has loins and it is not a horse.

Read it then and remember …
Panza with belly,
Tit with tit
and reaching the hole
the party is already

The fun of course assured. Very entertaining

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .