La jaula de los monos — Manuel Santos Varela / Monkey’s Cage by Manuel Santos Varela

Es una interesante novela en cuanto nos intenta poner en la piel como lector de estar siendo víctima de un campo de concentración y en cuanto a lo lúgubre, el calor, la muerte acechándonos así como la violencia psicológica a nuestro alrededor lo consigue, el problema es que aunque se lee fácil es reiterativo y por momentos es cansino al saber como se desarrolla la trama argumental. La muerte te acecha en cada fragmento de la novela y lo importante para mi gusto del relato es que pierdes la condición humana para convertirte en un animal simple y llanamente, la desvirtuación ha llegado.

It is an interesting novel as soon as it tries to put us in the skin as a reader of being a victim of a concentration camp and as for the gloomy, the heat, the death stalking us as well as the psychological violence around us, the problem is Although it is easy to read, it is repetitive and at times it is tiresome to know how the plot is developed. Death lurks in every fragment of the novel and the important thing for my taste of the story is that you lose the human condition to become an animal simply and plainly, the distortion has arrived.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .