Descubrimiento Del Río De Las Amazonas — Fray Gaspar de Carvajal / Discovering Amazonas River by Fray Gaspar de Carvajal

79FE0B47-0E66-4A06-A618-C7ED562D0146
Decir que estas crónicas me parecen fascinantes donde más allá de los olores a Canela de los bizcochos de maíz y yuca, donde ante la falta de alimentos se comen tiras de cuero para en tierra firmen buscan a través de los indígenas el Dorado, la crónica de fray Gaspar de Carvajal sobre el descubrimiento y exploración del río Amazonas por parte de la denominada expedición de Orellana es una de las obras literarias clave para el estudio de la conquista de las Américas.
Partiendo desde Quito y una vez cruzado el paso de los Andes, la expedición se internará en la inhóspita selva amazónica ya con escasez de provisiones. Gonzalo Pizarro, gobernador de Quito, ordena a su segundo al mando, el capitán Francisco de Orellana, que con cincuenta hombres (entre los que se encuentra el capellán dominico Gaspar de Carvajal) descienda el río Napo hasta alcanzar su desembocadura en un río mayor, y volver con avituallamiento que pudieran encontrar y cargar en el pequeño barco en el que iban. Orellana hallará la confluencia del Napo y el Trinidad pero sin conseguir provisiones. Sin poder volver atrás por la fuerza de la corriente, decide seguir río abajo, hasta llegar a la desembocadura del Amazonas en 1542.
Carvajal, que es uno de los supervivientes de esta expedición, narra los acontecimientos en esta Relación, escrita en 1542. Escrita con sencillez e ingenuidad, y no exenta de fantasía, es un valioso documento con información de gran interés etnológico: como disposición y tamaño de los poblados, ocupación continua a lo largo de las barrancas del río, caminos amplios que comunican el río Amazonas con la tierra firme, tácticas de guerra, rituales, costumbres y utensilios. También es la causa por la que fray Gaspar de Carvajal ha pasado a la historia. Imprescindible.

To say that these chronicles seem fascinating to me where, beyond the scents of Canela, of corn and yucca biscuits, where before the lack of food they eat leather strips to land, they look for the El Dorado through the natives, the chronicle of Fray Gaspar de Carvajal on the discovery and exploration of the Amazon River by the so-called Orellana expedition is one of the key literary works for the study of the conquest of the Americas.
Departing from Quito and once crossed the Andes pass, the expedition will enter the inhospitable Amazon rainforest and with shortage of provisions. Gonzalo Pizarro, governor of Quito, orders his second in command, Captain Francisco de Orellana, that with fifty men (among whom is the Dominican chaplain Gaspar de Carvajal) descend the Napo River until reaching its mouth in a major river, and return with supplies they could find and load into the small boat they were on. Orellana will find the confluence of Napo and Trinidad but without getting supplies. Unable to go back by the force of the current, he decides to continue downstream until he reaches the mouth of the Amazon in 1542.
Carvajal, who is one of the survivors of this expedition, narrates the events in this Relationship, written in 1542. Written with simplicity and ingenuity, and not without fantasy, it is a valuable document with information of great ethnological interest: as layout and size of the towns, continuous occupation along the ravines of the river, wide roads that connect the Amazon River with the mainland, tactics of war, rituals, customs and utensils. It is also the cause why Fray Gaspar de Carvajal has gone down in history. Essential.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.