Quedaos En La Trinchera Y Luego Corred — John Boyne / Stay Where You Are And Then Leave by John Boyne

Sin duda esta es una breve novela muy interesante del escritor irlandés y ambientada en la gran guerra, en Inglaterra el padre de Alfie lechero se va a la guerra cuanto tiene 5 años, se ve como un barrio de alegría desaparece de repente, el Sr Janàcek y su hija deben dejar su tienda de comestibles por antecedentes de Praga, la madre de Alfie trabaja en Hospital y Alfie tomara la caja de limpiabotas para ganar algo de dinero en King Cross, donde aparte de la conversación con el primer ministro Gales Lloyd George debe sacar a su padre del hospital de Ipswick (trastornos de la guerra), sin duda una gran novela donde por encima de todo queda el amor paterno filial, otra muy buena novela del escritor irlandés.

Cuando la Primera Guerra Mundial cambió la vida no solo de los que fueron a la guerra, sino también de los que se quedaron, ¿cómo debe haber sido para un niño de cinco años cuyo padre amoroso ya no está allí …
El padre de Alfie siempre había sido un padre que formaba parte de la vida de su hijo, y el niño está desconsolado cuando su adorado padre se marcha para hacer su parte en Francia.
A medida que los meses se convierten en años, y eventualmente incluso sus cartas de los papás dejan de llegar, Alfie, al crecer y al darse cuenta de que su mamá está luchando, decide hacer su parte también y gana un poco de dinero para tratar de ayudar.
Esto lleva a un descubrimiento sorprendente, y comienza a Alfie en una búsqueda secreta para resolver un misterio y provocar una especie de milagro.
Los horrores de las trincheras, los constantes bombardeos, la muerte en todas partes, la miseria y la privación, y, muy probablemente, los crecientes sentimientos de inutilidad que tan poco se ganaba con un costo humano tan grande, provocaron el nuevo fenómeno de shock, una condición que reconocemos ahora como TEPT.

Sin embargo, en los días de la Primera Guerra Mundial, se consideraba algo vergonzoso, y los poderes que en ese momento eran considerados como soldados que eludían su deber. Estos hombres a menudo fueron enviados a pelear demasiado rápido, otros sufrieron daños psicológicos de por vida, los pocos afortunados se beneficiaron de unos pocos médicos con visión de futuro que se dieron cuenta de que había métodos para ayudar a estos hombres a regresar a una vida normal.
Este libro analiza estos y otros problemas que afectaron a las personas en guerra, económica, física, mental y moralmente, a través de los ojos de un niño, un niño que me robó el corazón mientras leía sobre su valentía y determinación. y su búsqueda para tratar de arreglar las cosas.

Alfie Summerfield descubre en su quinto cumpleaños que su padre se va a la guerra, para ser exactos en la Primera Guerra Mundial, y volverá cuando termine la guerra, antes de Navidad. Ese tiempo antes de Navidad dura más de cuatro años. Su madre le dijo que la razón por la cual las cartas no llegaban por correo era porque estaba en una misión secreta, pero para Alfie, todo lo que podía traducir era que estaba muerto.
No fue sino hasta una reunión casual, mientras estaba limpiando los zapatos de un médico, que se enteró de que su padre estaba muy vivo y que estaba en un hospital que estaba a solo un viaje en tren. Ahora nueve años, Alfie se ha vuelto bastante inteligente y encuentra el camino a la habitación de hospital de su padre, pero el hombre que encuentra allí no parece ser su padre en absoluto.

——————————

No doubt this is a very interesting short novel by the Irish writer and set in the great war, in England the father of Alfie Milk goes to war when he is 5 years old, it is seen as a neighborhood of joy disappears suddenly, Mr. Janàcek and her daughter must leave their grocery store because of a history of Prague, Alfie’s mother works in Hospital and Alfie takes the shoeshine box to earn some money in King’s Cross, where apart from the conversation with Wales Prime Minister Lloyd George he must take his father out of the hospital in Ipswick (disorders of war), no doubt a great novel where above all else is parental filial love, another very good novel by the Irish writer.

When WWI changed the lives of not only those who went to war, but also those who stayed behind, what must it have been like for a five year old child whose loving Father is suddenly no longer there…..
Alfie’s Dad had always been a Dad who was very much part of his son’s life, and the little boy is bereft when his adored parent marches off to do his bit in France.
As the months turn into years, and eventually even his Dads letters stop coming, Alfie, growing up, and realising his Mum is struggling, decides to do his bit too, and earn a little money to try and help out.
This leads to a startling discovery, and starts Alfie on a secret quest to solve a mystery, and bring about a miracle of sorts.
The horrors of the trenches, the constant bombardment, the death all around, the squalor and deprivation, and, most probably, the growing feelings of futility that so little was being gained at such a huge human cost, brought about the new phenomenon of shell shock, a condition we recognise now as PTSD.

Back in the days of WWI though, it was looked upon as being something shameful, and the powers that be of the time thought of it as soldiers shirking their duty. These men were often sent back to fight much too quickly, others were left to suffer a lifetime of psychological damage, the lucky few benefited from a few forward thinking doctors who realised that there were methods of helping these men return to a normal life.
This book looks at these, and other issues that affected people thrown into being at war, economically, physically, mentally, and morally, through the eyes of a child, a young boy who stole my heart as I read about his bravery and determination, and his quest to try to set things right.

Alfie Summerfield discovers on his fifth birthday that his father is going off to war, World War I to be exact, and will return when the war is over, before Christmas. That time before Christmas lasts for more than four years. He was told by his mother that the reason why letters didn’t come in through the mail was because he was on a secret mission, but to Alfie, all he could translate this to was that he was dead.
It wasn’t until a chance meeting, while he was shining the shoes of a doctor, that he came to learn that his father was very much alive and was in a hospital that was just a train ride away. Now nine, Alfie has grown to be quite clever and finds his way to his father’s hospital room, but the man he finds there doesn’t seem like his father at all.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .