Las puertas del infierno — John Connolly / The Gates by John Connolly

Sin duda encuadrada dentro de la literatura infantil, cambiamos el registro de este autor nos adentramos en una divertida novela de monstruos con toques didácticos de ciencia para romper la monotonía de las familias en un pueblo como Biddlecombe, Samuel Johnson es un niño incomprendido, su padre se preocupa del Aston Martin, su madre sola y los vecinos Abernathy raros como pulpos, nadie le cree excepto su perro Boswell y quien tuviera historias como las del demonio Nurd, este autor siempre es interesante y aporta algo.

Un libro diferente de John Connolly, pero que vale la pena leer. Connolly toma un turno para escribir acerca de un niño inusual que tiene formas inusuales y se mete en un gran aprieto unos días antes de Halloween. El niño, Samuel Johnson y su perro, Boswell se embarcan en una aventura para terminar todas las aventuras cuando un poco de infierno llega a la Tierra. Lo que implica es una gran historia sobre cómo debo cerrar las puertas del infierno y detener el flujo de demonios.
Esta es una historia maravillosa de un niño pequeño y su perro que se encuentran con personas muy inusuales en el camino. No es un libro para niños y el humor en la historia es hilarante.

Es un trío intrigante de nombres en esto: Samuel Johnson, Boswell y el diablo, y tengo curiosidad por saber por qué Connolly los eligió. ¿A Connolly le encantan las palabras y los diccionarios? Tal vez, ¿volverá en el tiempo? Supongo que veremos como se despliega la serie.
¿Sobre qué estoy hablando? Bueno, el original Samuel Johnson escribió el primer diccionario definitivo, y James Boswell fue su biógrafo. Hmmm, me pregunto si ese Boswell original fue un “perro con un hueso”. ¿Y el diablo? Bueno, el primer Samuel Johnson escribió una parodia burlándose de un discurso Edmund Burke, un político de la época, escribió suplicando a los ingleses que se reconciliaran con los perversos estadounidenses en los que el Diablo hace predicciones. En este caso, es un demonio con grandes expectativas, a esperar grandes carcajadas, mientras que nuestro Samuel tiene esa inclinación inquisitiva.

———————————

I’ve read a book by John Connolly called “the Gates” it could be tagged as teenager literature and a thing is sure a fin y book to all ages and veers about criatures in order to openning the Gates from Inferno or a glad doomsday mingle with learning paintbrushes when you’re turning down pages, a great stormy in a peaceful town so called as Biddlecombe , Sam Johnson’s a bairn with a great friend, a dog called Bosswell, both contrary to bored days in this town, your parents in different was, Mom’s alone and Dad only a thought , a fab Aston Martín car, besides Abernathy marriage are a rare neighbourg as octopussy criatures and terrific adventures’s coming and a great imp as “Nurd”, no all criatures from parallel worlds are baddies and no question trick are treat. Enjoy magnificent book from this autor.

A different sort of book by John Connolly but well worth the read. Mr. Connolly takes a turn at writing about an unusual child that has unusual ways and gets himself in to a heck of a jam a few days before Halloween. The child, Samuel Johnson and his dog, Boswell go off into an adventure to end all adventures when a little bit of hell comes to Earth. What entails is a great story on how me must close the gates of hell and stop the flow of demons.
This is a wonderful story of a little boy and his dog who meet some very unusual people along the way. It is not a child’s book and the humor in the story is hilarious.

It’s an intriguing trio of names in this: Samuel Johnson, Boswell, and the Devil, and I’m curious as to why Connolly chose them. Does Connolly love words and dictionaries? Perhaps, he’ll go back in time? I guess we’ll see as the series unfurls.
What am I yammering on about? Well, the original Samuel Johnson wrote the first definitive dictionary, and James Boswell was his biographer. Hmmm, I wonder if that original Boswell was a “dog with a bone”? And the Devil? Well, the first Samuel Johnson wrote a parody making fun of a speech Edmund Burke, a politician of the day, wrote pleading for the English to reconcile with those testy Americans in which the Devil makes predictions. In this case, it’s a Devil with great expectations, LOL, while our Samuel has that inquisitive bent.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .