La Saga De Los Malditos — Chufo LLoréns / The Saga Of The Damned by Chufo LLoréns

Es otra extensa novela del escritor catalán donde nos recuerda en la forma de narración a Rutherfurd puesto que enlaza la historia de varias familias con un nexo en común en el Toledo del siglo XIV y la alemania nazi del siglo XX, los comentarios hacen de la narrativa que este entretenida y como nexo común esta la persecución del pueblo judío, la verdad es que la narración es ligera y aunque mucha gente le compara al galés Follet, sinceramente a mi me gusta más aunque desgraciadamente para el venderá menos, es otro libro que engancha y pese al volumen se nos hace breve, por lo tanto a quien lo quiera leer, seguramente que tiene unas buenas horas de diversión.

Las vidas de dos mujeres judías separadas en el tiempo por más de cinco siglos forman el cuerpo central de esta novela. Esther y Hanna se mueven en dos épocas diferentes. La primera en 1387 y la segunda en 1933. Esther, por tanto, en el medioevo español, en la corte de los Trastámara, y Hanna en los inicios del nazismo, con el ascenso de Hitler al poder.

Gran novela histórica que comienza con una lectura algo lenta pero va cogiendo ritmo para acabar atrapándote. A veces el autor peca de un lenguaje demasiado rebuscado que hace necesario el uso en exceso del diccionario (bendito Kindle). Sus más de 360 notas a pie de página son excesivas y más de la mitad podrían haberse evitado.

No obstante me han parecido dos buenas historias que realmente, aún separadas por más de 500 años, son en el fondo la misma historia, la historia del odio sempiterno entre los humanos. Totalmente recomendable.

—————————

It is another extensive novel of the Catalan writer where he reminds us in the form of narration to Rutherfurd since it links the history of several families with a common link in the Toledo of the fourteenth century and the Nazi Germany of the twentieth century, comments make the narrative that this entertaining and common link is the persecution of the Jewish people, the truth is that the narration is light and although many people compare Welsh Follet, I sincerely like it but unfortunately for him to sell less, is another book that engages and despite the volume is short, so whoever wants to read, surely has a good hours of fun.

The lives of two Jewish women separated in time by more than five centuries form the central body of this novel. Esther and Hanna move in two different times. The first in 1387 and the second in 1933. Esther, therefore, in the Spanish Middle Ages, in the court of the Trastámara, and Hanna in the beginnings of Nazism, with Hitler’s rise to power.

Great historical novel that begins with a somewhat slow reading but is picking up pace to end up catching you. Sometimes the author sins of a language too far-fetched that makes it necessary to use the dictionary in excess (blessed Kindle). Its more than 360 footnotes are excessive and more than half could have been avoided.

However, I have found two good stories that really, still separated by more than 500 years, are basically the same story, the story of everlasting hatred among humans. Totally recommended.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .