El Poder Del Perro —Don Winslow (Trilogía Art Keller I) / The Power of the Dog by Don Winslow (Trilogy Art Keller I)

Buenas noches, hace unos dias tuve en mis manos un libro que me pareció simplemente maravilloso, es el libro al que hago referencia arriba, de la editorial mondadori, de las más de 700 páginas, puedo decir que me quedo con todo en conjunto y además para mi es una de las mejores novelas sobre el negocio de la droga, bien en Mexico, Estados Unidos, Colombia y muchismos más países.
Esta novela se centra principalmente en la zona entre Mexico, Estados Unidos y Colombia y debo decir que las descripciones me parecen muy reales, la verdad es que ver el entramado donde todos los estratos sociales estan implicados y cuanto más llegas al fondo de la cuestión, más ganas de llorar te dan, en fin es el otro lado oscuro del ser humano.
Recomiendo absolutamente esta novela.

Don Winslow se plantea un desafío: tejer cuatro personajes principales con historias diferentes en una novela cohesiva de gran alcance. “Cambiar los engranajes” de un grupo de “sabios” a la Guerra de las drogas ambientadas en México, San Salvador y Colombia y entrelazando una oscura historia política de interferencia de Estados Unidos en el gobierno de nuestros vecinos del sur es todo un logro. Un cambio brusco repentino de vez en cuando a costa de un poco de arte literario no disminuye el entretenimiento o el impacto general de EL PODER DEL PERRO.
Primero nos encontramos con Callan, un Asesino externo al servicio de una importante Familia de la Mafia. Él y sus socios más cercanos, O’Bop, Big Peaches y Little Peaches se sienten atraídos convincentemente y aparecen y desaparecen a lo largo de la historia. Callan está cansado de matar y le gustaría dejar The Life, pero sus empleadores siempre tienen “un trabajo más” para que él haga. Sus otros asociados están ‘en la vida’ para siempre, incluso mientras están en un Programa Federal de Protección de Testigos.
Art Keller, un ex soldado del programa de asesinato Operation Phoenix en Vietnam, se encuentra en México, donde tiene la tarea de infiltrarse en el negocio de drogas de la familia Barrera. Han comenzado con Opium y están cambiando a distribución de cocaína. Art conoce a Padrón, ‘Tio’ Barerra como un alto funcionario policial. Tio también ha armado una ‘Federación’ de narcóticos de familias que antes competían y han corrompido al gobierno e incluso a la sociedad del país. Art les “impresiona” con su tenaz determinación en una pelea de boxeadores con uno de sus futuros boxeadores. Tio le da información que divide a muchas organizaciones de drogas. Desarrolla una relación con Adan Barrera, la historia de Adán de su ascenso por la escalera de la Federación y su caída inevitable lo convierte en el tercer personaje convincente de la historia. Mientras tanto, Keller está surgiendo a través de la DEA, impulsado al principio por un implacable sentido de la Justicia y luego por una necesidad implacable de vengar la tortura y la muerte de uno de sus agentes.
La chica llamada sexy, Nora Hayden, es un cuarto personaje principal. Nora aparece y reaparece a lo largo de la (s) trama (s) en la novela. Ella está bien dibujada como personaje: usa el sexo como una herramienta para obtener dinero, pero también tiene una conciencia social y mucha determinación. Su vida cambia más de una vez: siempre es una prostituta, se ve atrapada en el terremoto de la Ciudad de México donde descubre que necesita ayudar a otros a soportar la desgracia. Adan Barrera se encuentra con ella y está fascinado por su conjunto de apariencias, sexualidad y sentido comercial práctico, y eso la coloca en el centro de la historia de las drogas.
No es probable que los lectores se “sientan bien” con respecto a Estados Unidos, ya que siguen las políticas de “fin justifica los medios” implementadas por la CIA de extrema derecha y los funcionarios del Departamento de Estado. Asustado por un “efecto dominó” percibido de gobiernos sudamericanos que caen en comunismo como el de Castro, el gobierno hace todo tipo de acuerdos y socios en todo tipo de violaciones de los derechos humanos “para el bien común”. Emprenden una operación llamada Cerebus para obtener armas, asesoramiento técnico y entrenamiento para milicias y juntas autoritarias pero anticomunistas. Esos actores usan los recursos de ‘Guerra contra las drogas’ para exterminar a los líderes sindicales, intelectuales de izquierda e incluso para influir en las elecciones, en un programa llamado ‘Red Mist’. Leemos sobre programas similares en nuestros periódicos en el día. Esto sucedió
Entonces … emociones, tratos sucios, sexo explícito, sexualidad e historia se combinan para hacer que esto sea altamente recomendable.

Good evening, a few days ago I had in my hands a book that I thought was simply wonderful, it is the book I refer to above, from the publisher mondadori, of the more than 700 pages, I can say that I keep everything together and also For me it is one of the best novels about the drug business, well in Mexico, the United States, Colombia and many other countries.
This novel focuses mainly on the area between Mexico, the United States and Colombia and I must say that the descriptions seem very real to me, the truth is that seeing the framework where all the social strata are involved and the more you get to the bottom of the matter, more want to cry give you, in short is the other dark side of the human being.
I absolutely recommend this novel.

Don Winslow sets himself a challenge: weaving four main characters with different stories into a cohesive novel of vast scope. ‘Changing gears’ from one set of ‘wise guys’ to the War On Drugs set in Mexico, San Salvador and Columbia and interweaving a dark political story of US interference in the governance of our Southern Neighbors is quite an accomplishment. A sudden rough shift now and then at the cost of some literary artistry does not detract from the overall entertainment or impact of THE POWER OF THE DOG.
First we meet Callan, an outside Killer in the service of a major Mafia Family. He and his closer associates, O’Bop and Big Peaches and Little Peaches are convincingly drawn and they come and go throughout the story. Callan is tired of killing and would like to leave ‘The Life’ but his employers always have ‘one more job’ for him to do. His other associates are ‘in the Life’ forever, even while they are in a Federal Witness Protection Program.
Art Keller, an ex-soldier from the Operation Phoenix assassination program in Viet Nam, finds himself in Mexico, where he is tasked with infiltrating the Barrera Family drug business. They have started with Opium and are shifting into Cocaine distribution. Art knows the Padron, ‘Tio’ Barerra as a top police official. Tio has also put together a narcotics ‘Federacion’ of formerly competing Families and they have corrupted the government and even the society of the country. Art makes an ‘impression’ on them through his dogged determination in a sparring match with one of their up-and-coming boxers. Tio feeds him information that breaks up a lot of drug organizations. He develops a relationship with Adan Barrera, Adan’s story of his climb up the Federacion ladder and inevitable fall makes him the third compelling character in the story. Meanwhile, Keller is rising through the DEA, driven at first by an implacable sense of Justice and then by an implacable need for avenging the torture and death of one of his agents.
The sexy call girl, Nora Hayden, is a fourth major character. Nora appears and reappears throughout the plot(s) in the novel. She is well-drawn as a character: she uses sex as a tool to get money but she also has a social conscience and a lot of grit. Her life changes more than once: always a call-girl or mistress, she is caught up in the Mexico City earthquake where she finds she needs to help others to endure misfortune. Adan Barrera meets her and is besotted by her whole package of looks, sexuality and practical business sense and that puts her at the center of the drug story.
Readers are not likely to ‘feel good’ about America as they follow the ‘ends justify the means’ policies put in place by far-right CIA and State Department officials. Running scared from a perceived ‘Domino Effect’ of South American governments falling to Castro-like Communism, the government makes all sorts of deals and partners in all sorts of human rights abuses ‘for the greater good.’ They undertake an operation code-named Cerebus to get arms, technical advice and training to authoritarian but anti-communist militias and juntas. Those actors use ‘War On Drugs’ resources to exterminate union leaders, left-ish intellectuals and even to sway elections, in a program called ‘Red Mist.’ We read about similar programs in our newspapers back in the day. This did happen.
So…thrills, dirty deals, some explicit sex and sexuality and history combine to make this a highly recommended.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .